garten-pur

Vor ca. 1 Monat habe ich das im Solothurner Jura an einem Waldsträsschen gefunden. Leider kenne ich mich mit den einheimischen Wildpflanzen nur sehr schlecht aus.Kann mir jemand sagen, was das ist?

Cardamine pentaphyllaos?

Danke für die Antwort.Hab sie mal gegoogelt, habe dort aber oft breitere Blütenblätter gesehen. Die hier sind schmaler (allerdings ziemlich ähnlich wie das Wiesenschaumkraut, allerdings grösser)."Pentaphylla" könnte ja auch hinkommen.Gibt es die denn in den Wäldern um Langenbruck?

Laut Flora Helvetica ja.

Oh wie peinlich: C. pentaphyllos muss es heissen. C. pentaphylla ist ein #Synonym von C. pratensis, dem Wiesenschaumkraut... Abgründe!

Die Abgründe gehen weiter: Macht es Sinn, zu demselben Nomen das Adjektiv einmal maskulin und einmal feminin anzufügen (für 2 verschiedene Pflanzen, wenn ich dich recht verstehe)? Rein sprachlich leuchtet mir das nicht ein, auch wenn ich das Geschlecht von "Cardamine" nicht weiss.Allerdings muss es der Botanik einleuchten und nicht mir!Nun zur Pflanze: Wenn niemand was anderes bietet, wird es die wohl sein. Es hatte einige an den Rändern des Waldsträsschens. Einen anderen Standort kenne ich allerding nicht.

In der Innerschweiz und der Ostschweiz habe ich sie früher oft gesehen.

Die Abgründe gehen weiter: Macht es Sinn, zu demselben Nomen das Adjektiv einmal maskulin und einmal feminin anzufügen (für 2 verschiedene Pflanzen, wenn ich dich recht verstehe)? Rein sprachlich leuchtet mir das nicht ein, auch wenn ich das Geschlecht von "Cardamine" nicht weiss.

Cardamine ist weiblich; der Artname wurde schon von Linné eingeführt, allerdings als Dentaria pentaphyllos, ähnlich wie D. enneaphyllos. Die altgriechische Endung -os kann bei zusammengesetzten Adjektiven sowohl die maskuline als auch die feminine Form sein. Villars beschrieb eine weitere Art als Cardamine heptaphylla, also mit latinisiertem Artnamen.

Botaniker sind eben keine Linguisten.