garten-pur

Liebe alle,
Ich habe mal vor Ewigkeiten auf eine einer Fachtagung (Symposium Staudenverwendung in der Stadt wahrscheinlich) ein Zitat über schlechte Pflege gehört, müsste Ende 1990er oder Anfang 2000 gewesene sein.
Thema war die Crux der falschen Pflege und dass nach wie vor mit Hingabe und Unwissen im (Wild) Staudenbeet gehackt wird.
Der Dozent brachte dann zum Trost eine Stelle aus einem Buch vom ca 1920er, wo der damalige Autor sinngemäß gelästert hat, dass die Gärtner „zwischen den Stauden scharren wie die Hühner“ oder so ganz ähnlich.
Klingelt da was bei wem? Der Autor könnte evtl Zeitgenosse von Foerster gewesen sein, eventuell Dunstkreis von Ernst Pagels.
Mir kommt das immer mal wieder hoch, wenn ich mit schlimmer Pflege konfrontiert werde und wollte dem endlich mal auf den Grund gehen, irgendwie ist es ein Kiesel in der Sandale meines Hirns sozusagen.
Danke für irgendwelche Hinweise, liebe Grüße
Felcofan

Ich kann zwar leider fachlich nichts dazu beitragen, aber

Felcofan hat geschrieben: ↑12. Jan 2026, 16:08 irgendwie ist es ein Kiesel in der Sandale meines Hirns sozusagen.

finde ich klasse

Ich habe ChatGPT gefragt, aber der weiß es auch nicht

Ach kugge mal, die google-KI sagt Folgendes dazu:

Das gesuchte Zitat stammt mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit von dem einflussreichen Gartentheoretiker
Willy Lange (1864–1941).
Lange, ein Zeitgenosse und ideeller Wegbereiter von Karl Foerster, kritisierte bereits in den 1920er Jahren leidenschaftlich die unnatürliche Pflege von Gärten. Seine Polemik richtete sich oft gegen Gärtner, die durch permanentes Hacken und „Saubermachen“ die natürliche Entwicklung und Selbstaussaat von (Wild-)Stauden verhinderten.
Hier sind die Details, die zu Ihrer Erinnerung passen:

Der Vergleich: Lange spottete über Gärtner, die wie „Scharrhühner“ (oder auch „Kratzhühner“) im Beet agieren und durch das ständige Aufhacken des Bodens die natürliche Bodenruhe und die Keimlinge der Stauden zerstören.
Zeitlicher Kontext: Die Passage findet sich in seinen Schriften zur „Natur- und Heimatschutzgarten“-Bewegung, die ihre Hochphase zwischen 1900 und 1930 hatte.
Bezug zu Ernst Pagels: Pagels und Foerster standen in der Tradition dieser naturnahen Staudenverwendung, wobei sie Langes theoretische Ansätze in die praktische Züchtung und Verwendung überführten.

In der Fachwelt der Staudenverwendung wird dieses Zitat oft auf Symposien (wie in Höxter oder Freising) genutzt, um den Kontrast zwischen „ordentlichem“ gärtnerischen Handwerk und ökologisch sinnvoller Staudenpflege (dem „kontrollierten Wachsenlassen“) zu verdeutlichen.

Macht das Sinn?

Das wäre dann vielleicht dieses Buch: https://www.kleinanzeigen.de/s-anzeige/ ... 85-76-2107

ach, ihr seid ja toll.
Kürbisprinzessin, danke, werde ich mir merken.
Im Büro habe ich den CoPilot der dortigen Windows-Rechner genutzt, ohne bahnbrechende Ergebnisse. ich selber nutze die KI-Anfragen eher selten, 3-4 Tests bisher peziell bei Pflanzenthemen, ergaben solala Ergebnisse, meist oberflächlich bis falsch,
vermutlich war hier die Datenlage besser
Willy Lange, da kann ich mal ansetzen. Wir haben hier in Basel eine überraschend gute Bibliothek, wo man sich einfach anmelden kann und die nutzen, die haben sicher was. ich schaue mal, was ich finde bzw. wann ich die Öffnungszeiten schaffe, vielleicht haben die auch am WE auf.
Ganz liebe Grüße, Felcofan

Na, hoffentlich hat sich die KI da nichts zusammenfantasiert, das klingt zwar alles logisch und nachvollziehbar, aber ohne Quellangaben bringt einem das natürlich nicht viel...

Lange ist auch online verfügbar. Hier etwas besser zu handhaben + Lange/Stahn.

Ich habe mir ein Buch heruntergeladen und mal schnell gesucht, ob ich etwas finde. Zum einen habe ich eine Lobpreisung von Sedum spurium und eine massive Ablehnung von Rasen gefunden und obendrein ein Bild der Liebermann-Villa von etwa 1900.
Ich gucke mal weiter. Die Suche hat übrigens Probleme mit der Frakturschrift und die Seitenanzahl der pdf stimmt nicht mit der Seitenanzahl im Buch überein.
Foerster hat in einer recht poetischen Sprache geschrieben, Lange mit einem kleinen Hang zur Polemik. Da passt der Spruch von Gärtnern, die sich wie scharrende Hühner aufführen.

Ich habe noch mal (ohne Gewähr! ) die Google-KI zum konkreten Zitat mit Seitenzahl gefragt:

Das konkrete Zitat findet sich in dem Werk
„Der Garten und seine Bepflanzung“ von Willy Lange, das erstmals 1913 veröffentlicht wurde (Teil der Reihe „Die Pflanzen und der Mensch“, Band 1).
In der Ausgabe von 1913 (Stuttgart, Franckh'sche Verlagshandlung) steht der entsprechende Textabschnitt auf den Seiten rund um die Erörterung des „Bodenfriedens“.
Die genauen Angaben:

Autor: Willy Lange
Buchtitel: Der Garten und seine Bepflanzung
Textstelle: Lange kritisiert hier die „Gartenputzerei“ und das ständige Aufreißen des Bodens. Er schreibt sinngemäß über den typischen Gärtner, der „wie ein Huhn scharrt“.
Seitenzahl: In der Originalausgabe (1913, 208 Seiten) findet sich die Passage zur Bodenpflege und dem Verbot des Hackens in den Kapiteln über die biologische Einheit der Pflanzung (oft um Seite 150-160 herum, je nach Auflage auch in den Abschnitten zur Staudenverwendung).

Macht das irgendwie Sinn?

Edit: Das Buch gibt es hier zu lesen
https://archive.org/details/willylange. ... 0/mode/1up
Ich bin aber nicht mehr so fit in Frakturschrift

Beim grob überfliegen des Buchs ist mir auf den Seiten 150 - 160 nichts aufgefallen, da gehts um Gemüse, nicht Bodenbearbeitung.
Sollte man aber aufmerksamer als ich lesen.
https://archive.org/details/willylange. ... 7/mode/2up

Ja, ich sah auch nur Gemüse

bei solchen rätseln bin ich auch gerne dabei und hab das dokument nun mit allen möglichen stichworten durchsucht. ohne ergebnis.

also warum nicht nochmal die KI-suchmaschine fragen, die ich nutze (perplexity.ai)? und wo bin ich gelandet? genau hier.

Superhilfreich, wenn sich die KI mit ihren eigenen Halluzinationen füttert.

Der Grund für das nicht finden (interne Suche) in den Dokumenten ist die fehlerhafte Erkennung der altdeutschen Schrift. Garten wird gefunden, Boden aber nicht. Gibt es ein KI Modell, dass die bekannten Fehler der Texterkennung von Altdeutscher Schrift kompensiert?

PS: was mich interessieren würde, wäre, warum das Zitat gebraucht wird. Also die Message, die in dem Vortrag an der Stelle rübergebracht werden soll.

ich habe das dokument als pdf geladen, da funzte die suche super.