Hallo Heike,
wenn Phalaina oder jemand anderer Orchideenkundiger hereinschaut, wird er dir sicher guten Rat geben können!
Ich sage dir jetzt, was ich täte: ich würde die Pflanze aus dem Substrat nehmen, die abgestorbenen Wurzeln und die noch schlecht aussehenden Blätter entfernen und sie in neues Substrat eintopfen. Dann darf sie aber nicht in der Sonne stehen und anfangs nicht gießen und noch ja nicht düngen! Ich habe sehr gute Erfahrung gemacht mit durchsichtigen Töpfen für diese Orchideen! Die Luftwurzeln und alle , die Licht bekommen, sind wichtig für die Assimilation.
Eine Garantie, dass sie sich wieder erfängt, hat man nicht, aber wegwerfen kann man sie, wenn sie gar nicht mehr mag, immer noch!
Wenn sie sehr lange geblüht hat, ist es auch möglich, dass sie sich zu sehr verausgabt hat . So sagte mal ein Fachmann bei uns in einem Vortrag, dass man Phalaenopsen, wenn sie schon sehr lange durchblühen (gibt welche, die auch 2 Jahre ununterbrochen wieder Blüten bekommen!) irgendwann mal doch die verblühten Stängel ganz abschneiden sollte, damit sie sich erholen können.........
Ich wünsche deiner Schwiegermama gutes Gelingen und weiterhin viel Spaß mit der sicher recht humorvollen Schwiegertochter, die aber auch kein bisschen dumm ist
!
LG Lisl