Drucken

[Frühling]

Genau, hier waechst alles was man fuer eine "potage" braucht! Hier wird der kleinste Gemuesekasten "potager" genannt. Bei euch scheint das Wort etwas grandioses zu bedeuten. Stimmt das??? Wuerde mich interessieren. Was mir eigentlich vorschwebt ist eine Art Bauerngarten=Gemuesegarten, der das ganze Jahr interessant aussieht. Nicht einfach, aber wuerde gut in unsere laendliche Umgebung passen.  Noch etwas, bei L kauft man manchmal gute Pflanzenqualitaet. Die Clematis ist eine Viticella und heisst Justa. kennst du sie??

[Mediterraneus]

"Potager" ist schon eigentlich "Küchengarten", jedoch nicht so gebräuchlich für einen normalen Garten. Er wird wohl hierzulande eher bildlich mit der alten Gartenkunst verbunden, sich selbst zu versorgen und dabei ein ansprechendes Bild zu erzeugen. Also doch eher aus französischen Schlössern oder englischen Cottages. Mehr ein vornehmes Wort hierzulande.

Justa kenn ich nicht. Wenns von Lidl ist, muss das Etikett nicht unbedingt stimmen

[Frühling]

Danke fuer die Antwort...werde jetzt potager zwischen "..." stellen!  Wenn "Justa nicht "Justa" ist, ist es nicht so schlimm; die Blueten sind sehr schoen, mal sehen wie sie den Winter uebersteht, das waere wichtig. Werde berichten!

[Nemesia Elfensp.]

"Potager" ist schon eigentlich "Küchengarten", jedoch nicht so gebräuchlich für einen normalen Garten. Er wird wohl hierzulande eher bildlich mit der alten Gartenkunst verbunden, sich selbst zu versorgen und dabei ein ansprechendes Bild zu erzeugen.

Anmerkung von mir:
Hier in OWL gibt es auch noch den alten Begriff "Pottstueck" fuer einen Gemuesegarten, welcher nicht weit entfernt von der Kueche angelegt ist.....ich finde den Begriff auch recht passend, weil ich mir denke, daß dort allerlei Gemuese fuer den "Pott" (Topf) angebaut wird.

OT Ende und LG
von
Nemi

[Frühling]

Verlaengere die OT noch ein bisschen! Wenn man darueber nachdenkt, sieht man den gleichen Ursprung dieser Woerter. Ein Pott (Altdeutsch?), "un pot" auf Franz., "a pot" auf Englisch und das franzoesische "potager" kommt eben von dem was man in den Pot gibt! Sehr logisch alles.  Also werde ich doch beim bescheidenen Wort "Potager" bleiben! Danke Nemi!

[Nemesia Elfensp.]

Verlaengere die OT noch ein bisschen! Wenn man darueber nachdenkt, sieht man den gleichen Ursprung dieser Woerter. Ein Pott (Altdeutsch?), "un pot" auf Franz., "a pot" auf Englisch und das franzoesische "potager" kommt eben von dem was man in den Pot gibt! Sehr logisch alles.  Also werde ich doch beim bescheidenen Wort "Potager" bleiben! Danke Nemi!

sehr gerne - you are welcome!
vielleicht kommt ja noch ein Sprachwissenschaftler vorbei und gibt uns weitere Einsichten und Erklärungen zum Thema Wortverwandschaften in diesem speziellen Fall.

Eigentlich ist es ja ein sehr spannendes Thema und man könnte fast einen eigenen Faden dafuer eröffnen

LG
Nemi

[elis]

Hallo !

Heute habe ich mal wieder ein Bild gemacht von meinem Gemüsegarten. Alles steht schön da.

lg. elis

[elis]

 

[Conni]

Elis, das sieht gut aus! 

Hier fällt grad etliches mehr an Gemüse an, als wir essen können. 

[LittleLeo]

Schön eure Gärten

Conni, wenn es ernst ist/wird mit dem "Überschussgemüse", kannst du z.B. eine Erntebeteiligung (auch gegen Geld o.ä.) bei www.gartenpaten.de einstellen. Die Initiative habe ich mit einer Freundin gegründet. Alles steckt noch in den Kinderschuhen, aber wir hoffen, dass darüber bald jeder der will einen Garten findet und jeder der z.B. keine Zeit mehr hat Garten abgeben kann.

Ich will nicht allzu groß werben, aber das fiel mir bei deinem Post gerade ein. Hoffe das ist in Ordnung!

[nana]

Conni, das sieht klasse aus! Die Idee mit den gepannten Kordeln ist auch toll (meine Tomatentürme hat's beim letzten Sturm durch den Hof gekippt ). Hast du je Kübel zwei Pflanzen oder je Kübel auf zwei Triebe ausgegeizt?

[Conni]

LittleLeo, ich schau es mir mal an.

Nana, Danke.  Ich zieh die Pflanzen von Anfang an zweitriebig.

[Mediterraneus]

Hübsch, bei euch 

Hier mal mein unaufgeräumtes Tomatenhaus. Sind aber nur 4 Tommies drinnen.

[Nina]

Ob ich wirklich mal ein Foto von meinem nicht aufgeräumten Tomatenhaus zeigen soll. 

[austria_traveller]

Hier mein Urwald