Foto "Black Madeira" Austrieb
Update Figo Moro:
Guten Morgen Arnold,
Ich habe heute Ihre Überweisung gesehen, danke.
Da es bereits Mittwoch ist und das Paket zwei Tage für die Reise benötigt, möchte ich es lieber am Montag versenden, 17. Februar, und es wird am Mittwoch, 19. oder Donnerstag, 20. Februar (je nach Verkehr) ankommen.
Wenn ich heute versende, bleiben die Pflanzen das ganze Wochenende im Lager der Expresskuriere, und eine Pflanze, die zu lange in einem geschlossenen Paket ist, leidet darunter. Ich versende also am Montag und ich bin sicher, dass der Versand ohne Lagerung bei den Kurieren schneller sein wird.
Danke, schreib mir, wenn das Paket ankommt.
Es ist mir wichtig, dass alles gut gelaufen ist.
Ciao Genny
Buon giorno Arnold,
ho visto il tuo bonifico oggi ti ringrazio.
Siccome è già mercoledi, e il pacco ha bisogno di due giorni per il viaggio, preferirei spedirlo lunedi 17 febbraio, e ti arriverà mercoledi 19, oppure giovedi 20 febbraio (dipende dal traffico).
Se spedisco oggi le piante stanno tutto il fine settimana in giacenza nei magazzini dei corrieri espressi, e una pianta troppi giorni in un pacco chiuso soffre. Quindi spedisco lunedi e sono sicura che il suo viaggio sarà più veloce senza giacenze in magazzino.
Ti ringrazio, scrivimi quando ti arriva il pacco.
Ci tengo che sia andato tutto a buon fine.
Ciao Genny