Drucken

[Inken]

@Norna, ja, ich werde Fotos beider Sorten ('Sweetheart' + 'General van Heutsz') heraussuchen. Einen Sortenvergleich habe ich mir für dieses Jahr bereits ins Phloxnotizbüchlein eingetragen. Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.
'Sweetheart' wurde um 1927 das erste Mal erwähnt, es handelt sich vermutlich um eine englische Züchtung. Da beide Sorten von Foerster in die Große Phloxliste aufgenommen wurden, gehe ich nicht davon aus, dass es sich um ein und denselben Phlox handelt. Mit 'Sweetheart' hat er sich mehrfach in seinen Abhandlungen beschäftigt - diese Sorte musste/durfte häufig als Negativbeispiel und zur Heraushebung neuer, besserer Züchtungen herhalten.

[Inken]

Im russischen Forum wird von Foersters alter Sorte 'Apassionata' gesprochen, hier ist es auch meistens so üblich. Ich meine mich zu erinnern, dass Foerster, seine Sorte jedoch 'Appassionata' schrieb. Das würde mir auch einleuchten; denn appassionata bedeutet Begeisterung oder begeistert und das klingt schon sehr nach K.F.s Namensgebung.
"Apassionata" dagegen ist eine berühmte Pferdeschau, die es in den Kriegsjahren sicher noch nicht gab (1942)

Findest Du in Deinen frühen foersterschen Unterlagen den Namen, dass man Klarheit über die Schreibweise finden könnte? Danke...

Liebe Guda,
gern würde ich Dir eine eindeutige Antwort geben können. Nun verhält es sich aber so, dass der Name anfangs "Apassionata" geschrieben wurde, später wurde "Appassionata" daraus - was, wie Du schon anmerktest, passender wäre.
Erst fand ich die ursprüngliche Schreibweise nur in den Manuskripten und folgerte, es läge an der Person, die Foersters Diktat aufnahm. Schöne Idee. Die zerstob, als ich die Lebenden Gartentabellen aus dem Jahr 1940 in die Hand nahm. Dort wird 'Apassionata' erstmals erwähnt (Danke für die nun mögliche Korrektur der Jahreszahl! ) - mit einem "P".
Chronologisch ist es aber dann doch klar: Ab 1950 (Katalog + Vom großen Welt- und Gartenspiel) heißt die hinreißende Phloxsorte 'Appassionata'.

Bleiben wir dabei?

[Guda]

Vielen Dank, Inken. So ganz zufrieden bin ich natürlich nicht; ich hoffte, Du würdest jubeln: natürlich hat K.Foerster immer "Appassionata"" geschrieben.
Deine Vermutung, dass es anfangs ein Schreibfehler war, halte ich trotzdem für möglich: wie oft sieht man ein geschriebenes Wort so, wie man es im Kopf abgespeichert hat und übersieht den Schreibfehler!

Trotzdem, hätte ich die Wahl zwischen einer falsch geschriebenen 'Apassionata' in meinem Garten und einer 'Appassionata', die ich nie bekäme, fiele mir die Entscheidung nicht schwer!

[Inken]

@Guda, im Foerster-Stauden Kompendium hat man sich für die Schreibung "Apassionata" entschieden. Aber ich glaube, das ist die Kreuter-Liste nach Abschrift der Unterlagen aus der Staatsbibliothek (Nachlass KF). Dr. Näser entschied sich für "Appassionata" in seinem schönen Artikel im Jahrbuch der Gesellschaft Schweizer Staudenfreunde (2000). Ich möchte/werde mich dem anschließen.

'Ap(p)assionata'


Euch allen ein schönes Wochenende!

[Leana]

Ich zeige einige bunte Bildchen am so einem verregneten und grauen Tag.

Kammerzell

[Leana]

Wildfang

[Leana]

Passend zu dem Mozart hier ein Artikel von Svetlana Voronina über die Zauberflötenserie von dem Ehepaar zur Linden.
http://phloxes.ru/sorta,-gruppy-sortov/article_post/floksy-i-mocart

Mozart

[Leana]

Ocharovatelnye Glaski

[blommorvan]

Mach' nur so weiter, dann besuche ich Dich eines Tages mit dem Spaten Nein, im Ernst, seht schöne Phloxe zeigst Du.

[sarastro]

ja, die sind toll!

[Leana]

Danke, dann höre ich auf mit den Fotos. Ich hoffe die wachen so gut, dass von einem oder anderem was abfallen kann.

[Noodie]

Danke, dann höre ich auf mit den Fotos.

Nein!!! Bitte mach weiter, Leana, es ist ein Genuss! 

[Bellis65]

Ocharovatelnye Glaski

Diesen finde ich wunderschön. Kannst du noch mehr über diese Sorte verraten Leana?

[Ruby]

Oh, Leana, ist der schön 

[Leana]

@Noodie, ich habe noch paar Fotos rausgesucht, kommen in nächster Zeit.
@Bellis, die Sorte ist einfach zu jung um viel zu erzählen. Hat 2015 erstes mal geblüht, hat mir schon sehr gut gefallen. Die ganze Pflanze(1 Stängel) ist auf dem Foto. Daneben ist Zwergkirsche.

Ocharovatelnye Glaski