Trockene Standorte im Schatten sind generell nicht leicht zu bepflanzen. Wenn sich dort aber der Maulwurf herumtreibt, dürfte es nicht völlig trocken sein.
Der Ausläufer-Phlox mag es nicht allzu karg und dunkel. Den würde ich eher an einen geschützten Platz setzen, an dem er nicht von höheren Nachbarn bedrängt wird. Nuir dann überspinnt er mit der zeit die Fläche.
Die beiden Farne dürften fast am besten klarkommen, wenn Du sie im Jahr der Pflanzung hin und wieder mit der Gießkanne vor dem völligen Austrocknen bewahrst.
Von Hostas habe ich keine Ahnung, nur den Eindruck, dass sich einige an solchen schwierigen Plätzen ganz gut behaupten. Oft ist zu lesen, dass sie bevorzugtes Schneckenfutter sind. Dsa ist hier bisher nur mitunter zu sehen, aber nicht durchweg auffällig.
Bei Dicentra habe ich den Eindruck, dass es sortenabhängig ist, ob sie anspruchsvolleren Boden brauchen oder auch mit schlechten Bedingungen zurecht kommen. Eine ganz einfache, hell rosa blühende formosa-Sorte mit Ausläufern scheint mir sehr robust.
So, wie Du den Fleck beschreibst, würde ich probieren und nicht gleich etwas teures hinsetzen. Eher das, was schnell und gut wächst und das Du wiederholt in größeren Klumpen dorthin setzen kannst.