Drucken

[APO]

Ein paar Blattvarietäten. Später noch ein paar Sämlinge aus dem Garten. Es hat nun endlich geregnet

´Arrow Head'

´Arrow Head'

´Arrow Head'

´Arrow Head'

´Silver Shield´

´Silver Shield´

´Silver Cloud White´

einfaches Blatt

[APO]

Und hier noch ein paar Sämlinge die sich zeigen.

Sämling feiliegend

wahrscheinlich coum

C. coum

C. repandum

Die liegen in der Nähe von C. pseudibericum. Ameisen sind aktiv

weiss ich nicht

evtl. C. coum

evtl. C. coum

C. coum von Jan

[Ha-Jo]

Was, bitte, bedeutet dieses 'Arrow Head' oder 'Silver Shield' oder 'Silver Cloud White"?

[APO]

Das sind Strains hier von C. hederifolium man kann auch sagen selektive Auslesen denke ich.

[Ha-Jo]

Ja, das ist mir soweit klar. Aber woher kommen diese Namen und warum bei einigen Namen?
Wegen der Namen in den einfachen Anführungsstrichen dachte ich an Sortennamen.
Aber man sagte mir, da gibt es keine Sorten?

[Kai W.]

Was, bitte, bedeutet dieses 'Arrow Head' oder 'Silver Shield' oder 'Silver Cloud White"?

Das sind spezielle Blattzeichnungen oder Farben. Die Namensgebung hier bezieht sich auf hederifolium, beim coum gibt's das aber auch....und auch beim purpurascens.
Die meisten mir bekannten Namen wurden von Peter Moore und Jan Bravenboer erfunden. Peter hat oft Familienmitglieder durch Namensgebung geehrt. Peter hatte in England die Tilebarn Nursery und Jan hatte in Holland die Green Ice Nursery. Beides waren tolle Typen mit tollen Cyclamen-Gärtnereien, leider sind beide tot und die Gärtnereien existieren nicht mehr.

[APO]

Kai hat das sehr anschaulich erklärt
Man könnte auch sagen "Pfeilspitze" währe eine Übersetzung

[Kai W.]

Klar, die meisten Namen lassen sich übersetzen: Christmastree, Silver Shield, No Name......okay, das letzte hat keinen Namen

[Irm]

ausgerechnet meine beiden "no name" vermisse ich dieses Jahr 

[Ha-Jo]

Dank an euch. Silver Shield habe ich im April '17 bei Jan gekauft. Und jetzt kürzlich in Essen Fairy Rings Alba. Ich dachte, das seien Sortennamen. Zumal Fairy Rings Alba auch auf dem Stecketikett in einfache Anführungszeichen gestellt waren. Das ist dann falsch?

[Ulrich]

Klar, die meisten Namen lassen sich übersetzen: Christmastree, Silver Shield, No Name......okay, das letzte hat keinen Namen

'No Name' ist doch ein Name 

[oile]

Ich bin bisher davon ausgegangen, dass diese benamsten Strains Auslesen sind, die ein paar Samenpassagen hinter sich haben. Insofern würde ich es nie wagen, eines meiner fröhlich vor sich hin endenden Cyclamen mit einem dieser Namen zu belegen. Anders wäre es, wenn diese Bezeichnungen einfach bestimmte Blattformen und - Muster bezeichnen.

[lord waldemoor]

Anders wäre es, wenn diese Bezeichnungen einfach bestimmte Blattformen und - Muster bezeichnen.

denke schon dass sie das tun
silver shild sieht doch tatsächlich wie ein silbernes schild aus

[Kai W.]

Ich bin bisher davon ausgegangen, dass diese benamsten Strains Auslesen sind, die ein paar Samenpassagen hinter sich haben. Insofern würde ich es nie wagen, eines meiner fröhlich vor sich hin endenden Cyclamen mit einem dieser Namen zu belegen. Anders wäre es, wenn diese Bezeichnungen einfach bestimmte Blattformen und - Muster bezeichnen.

Das habe ich vielleicht nicht richtig verstanden, aber inwiefern beißt sich das?

[Staudo]

Zwischen recht reinerbig fallenden Strains und Auslesen aus einem kunterbunten Sämlingsgemisch sind schon Unterschiede.