Hallo konny1012,
im Topf im Freien werden die im Winter hier garantiert erfrieren. Zumindest habe ich schon diese Erfahrung machen müssen. Die nobilis sollten im Beet problemlos funktionieren, lassen sich aber im Topf zur Blüte schön präsentieren.
Meine kultiviere ich auch im Topf, lasse aber die Töpfe an einer geschützten Stelle im Boden ein. Das funktioniert einigermaßen, allerdings habe ich diesen Winter auch einen Verlust. In deiner Ecke werden die Winter noch kälter als hier, vielleicht hast Du Lust dir ein bisschen Arbeit zu machen...zumindest hatte ich vor, das bei mir zu machen. Ich wollte 4cm dicke Styroporplatten senkrecht im Boden eingraben und zwar in den Abmessungen, dass ich meinen Frühbeetkasten aus Alu im Ernstfall drüber stellen kann. Innerhalb dieser Umrandung grabe ich dann die Töpfe ein. Ich hoffe, dass so auch die noch empfindlicheren japonica über den Winter kommen. Eventuell kann man noch ein schwaches Heizkabel ins Beet legen. Die Styroporplatten verzögern dann das Reinfrieren von den Seiten. Schreib mal, wofür Du dich entscheidest.
LG
Kai