Die allerwenigsten Cyclamensamen werden direkt am Naturstandort gesammelt. Es bleibt dann noch manuelle Selbstbestäubung, Kreuzbestäubung (mit oder ohne Schutz vor Fremdbestäubung) oder meistens einfach offen bestäubt ohne weiteres Zutun. Das sollte man am besten angeben, wird aber gerne vernachlässigt. Das "ex" heißt meistens, wo es herkommt und zwar im Zusammenhang mit Sammlungen/Gärten (z.B. ex JB, ex CSE, etc.).
Bei den Sämlingen muss dann weiter auslesen werden, wenn man die Bezeichnung sinnvoll weiterverwenden will. Bei Kultivaren oder Strains wie "Corfu Red" sollte darauf geachtet werden dass die bekannten Eigenschaften erhalten bleiben. Bei Deinem "Corfu Red, very strong scent", sollte die Blütenfarbe rötlich sein und ein starker Duft wäre auch nett, ist aber nur eine Zusatzbeschreibung. Die gezeigte Blüte tendiert hin zum normalen pink. Oft tauchen auch sehr helle, Blüten auf. Am besten wäre es, wenn bei der Nachzucht die besonderen Eigenschaften weiter verstärkt und nicht verwässert werden. Gute "Corfu Red" können so aussehen, wie das rechts unten auf dem verlinkten Bild: