Nyárády ist ein ungarischer Name (typische Endung- dy). Es gab einen Herrn Erasmus Julius Nyárády, ungarischen Geblüts, aber rumänischer Nationalität, was auf dem Balkan nichts Ungewöhnliches ist. Er war Botaniker. Auf den bezieht sich der Name der Iris. Möglicherweise hat er sie auch beschrieben.
(Ergänzung: um weiter klug zu sch...: es heißt normalerweise Pflanze nyaradyi, das ist also auf der russischen Seite richtig, nyaradyana ist also eine eher freie Interpretation, weshalb auch logisch ist weshalb Kasbek auf Armenien kommt. )
Fotos auf Plantarium.ru, auch von Milan Blazek: Ирис Ньяради
Danke fürs Nachforschen!
Ein Ungar als Namenspatron wäre im vorliegenden Fall natürlich eine logische Wahl. Allerdings verwenden sowohl Mathew als auch Köhlein die Namensvariante Iris nyaradyana bzw. Iris x nyaradyana, ebenso theplantlist.org (und Niewöhner
) – also spricht einiges dafür, daß Prodan in seiner Beschreibung tatsächlich diese Version verwendet hat. Letzte Klarheit könnte freilich nur ein Blick ins Original bringen. Mal schauen, ob Bul. Grad. Bot. Univ. Cluj 14 irgendwo aufzutreiben ist
Die Blütenstengel sind jedenfalls weiter im Streckungswachstum, aufgeblüht ist noch nix.