Irgendwie - ich kann nicht anders- scheinen mir die genannten Kalmien für diesen wunderschönen Giebel zu düster und dominant. Warum willst Du so ein schönes Gebäude denn verstecken? Die Kalmien werden doch sicher 1,50m hoch und breit, das sprengt doch ganz schnell das Platzangebot? Außerdem scheint die Lage doch vollsonnig zu sein ?
Die beiden Daphnen sind ja , wenn ich das richtig verstehe, woanders eingeplant ?
Mir würden die beiden Clematis an den Rankgittern für den Höhenaspekt völlig ausreichen. Dazu in dem doch relativ schmalen Beet niedrige Stauden, Halbsträucher und Gräser. In der vollsonnigen Lage z. B. ein Band aus Lavendel, Nepeta, Iris babara media... vielleicht noch etwas maximal kniehohes für den Winteraspekt... ( evtl. Kugeln aus Ilex crenata) ?
Wenn das Gebäude meins wäre, würde ich dessen Schönheit jedenfalls eher sanft unterstreichen und keinesfalls hinter immergrünen, dunklen, fast mannshöhen Büschen verstecken.
Nur so ein Gefühlsding... ich liebe diese alten Gebäude und bin auch sicher keine Kalmienfachfrau. Aber offenbar schwebt Dir ja etwas ganz anderes vor als mir, klar ist da vieles möglich.
Auf jeden Fall würde Ich dem Efeu zuleibe rücken, bevor es zu spät ist. Diesbezüglich habe ich einschlägige Erfahrung mit einer völlig überwucherten Remise. Weil irgendwann packt er's mit dem Klettern ...