Ohne die Dimensionen der ganzen Anlage zu kennen, sind Empfehlungen etwas schwierig.
Du möchtest eine Röhricht-Optik sowohl im Wasser als auch außerhalb der Teichfolie schaffen?
Es ist eine grundlegende Entscheidung, ob Du dort überwiegende vertikale Strukturen oder breiter ausladende Pflanzengestalten haben möchtest. Beides zu kombinieren wirkt wohl nur bei einer gut betonten Zonierung.
Das erstere wäre je nach Dimension mit standfesten Gräsern oder aufrecht wachsenden Seggen (z. B. Carex elata), gern in Verbindung mit Iris-Sorten, zu erreichen. Carex pendula, wie von Staudo empfohlen, wäre mit ihren Blättern breiter ausladend. Ebenso Pfeifengras (Molinia), das etwas graziler wirkt. Das alles kommt im trockenen Bereich außerhalb der Teichfolie gut zurecht, das meiste auch im feuchten Sumpfbereich und einiges auch im ständig nassen Bereich oder im Wasser. Nimm am besten nur streng horstig wachsende Pflanzen.
Wenn Du mehr über die Größe der ganzen Angabe schreibst, lässt sich sicher noch mehr sagen. Je nachdem, wie die Lichtverhältnisse sind, können normal grüne oder, im Schatten, gelb- oder buntlaubige Formen ganz verschiedene Wirkungen haben.