Glückwunsch für den Gartenzuwachs!
Naja, so ohne Foto der Gegebenheiten - und vielleicht vorhandenen Ausblicksmöglichkeiten - sind Vorschläge ein bisschen schwierig.
Allgemein sollte man meiner Meinung nach bei größeren, weitläufigeren Grundstücken, den Pavillon möglichst am entferntesten Punkt vom Wohnhaus zu platzieren.
Aber auch bei einem kleinen Garten(bereich) kann der Pavillon das i-Tüpfelchen und der Blickpunkt sein, der einen mit einem Blick überschaubaren Garten spannend macht.
Im Wohnhaus hat man ja schon Unterschlupf, wenn man bei einem plötzlichen Schauer nicht zum Haus hechten muss und einfach am hintersten Ende des Gartens im Pavillon abwarten kann, ist das doch sehr nett.
Außerdem kann der Pavillon ein Blickpunkt vom Haus aus sein, also eine bestimmte Stelle hervorheben und einen animieren, dahin zu gehen (umso mehr, weil man sich dann dort hinsetzen und ausruhen kann).
Oder sogar eine Ecke beleben, die bisher völlig unbeachtet und ungenutzt war.
Zudem kann ein Pavillon einen völlig anderen Ausblick auf den Garten bieten, den man vom Haus aus nicht hat, sozusagen aus der Gegenrichtung.
Oder, mit Glück, kann man noch einen Ausblick aus dem Garten hinaus vom Pavillon aus haben.
Der Weg zum Pavillon, egal ob Rasenweg, Trittsteine oder befestigt kann auch wiederum ein Gestaltungselement in dem Gartenbereich werden.
Natürlich kann man den Pavillon auch als "Allesineinem" am Haus platzieren, wenn es keine Terrasse gibt oder man eben Terrasse samt Überdachung und Stauraum braucht.
Viele Möglichkeiten also