Angaben zur Besonnung und Niederschlagsmenge wären noch hilfreich
wenn du wirklich konsequent auf Pflegeleichtigkeit schaust, solltest du ganz konsequent selektieren
die Struktur sollte möglichst dicht sein, bei eigentlich allen Sträuchern müsstest du dafür gelegentlich einen Verjüngungsschnitt machen
Selektiv Jäten/ Kontrolle auf Baumsämlinge/ Brombeeren wäre wahrscheinlich immer notwendig
die sind meist nicht wegzukonkurrenzieren, daher sollte die ganze Fläche irgendwie begehbar sein.
Dekorativ ist ja relativ, sowas wie AMelancier ovalis wär da was
ich würde einen relativ dichten Teppich aus zB
zB Ribes alpinum
Lonicera xylosteum
Symphoricarpus x chenaultii
Spiraea betulifolia
machen, ca. 1m- 1.5 Pflanzabstand
bei einigen Baumschulen sollte es sowas wie Forstware geben, wurzelnackte Sämlinge in meist kleiner Sortierung, sowas wie 60-80 cm hoch, eher preiswert
da rein Lockere Gruppen von was dekorativerem
Cornus mas
Amelnachier ovalis
Physocarpus opulifolius in Sorten
eventuell Cotinus, wird etwas höher
ich würde ganz pragmatisch Sachen mit
starken Ausläufern
Dornen/ Stacheln
meiden
und die Schmuckwirkung:
wenn das so eher in der offenen Landschaft liegt, wäre ich vermutlich zurückhaltend mit richtig "niedlichen Gartensträuchern", weil das etwas unvermittelt aussehen könnte
wer pflegt das denn später? In den ersten 2 Jahren muss mann sicher wässern und irgendwie jäten
Und Herbstpflanzung würd ich empfehlen