sag doch mal was, wie der boden ist, wo der teich entstehen soll. interessant wäre auch, ob's in der näheren umgebung schon so natürliche resttümpel gibt. wenn ich dich jetzt richtig verstanden habe, dann hat deine teichanlage ja nichts mit einer "gartentypischen" anlage zu tun. insofern wäre gegen ein austrocknen im sommer doch nichts einzuwenden...sind ganz normale vorgänge + die amphibien, insekten + pflanzen stellen sich darauf ein.
wenn dein projekt in diese richtung geht, käme auch eine natürliche abdichtung mit bentonitmehl in betracht. das dauert allerdings. bentonit (googel mal danach) ist ein natürliches tonmineral, dass puderfein gemahlen wird. ein teil würde ich im teichboden/wand einbringen, einen teil als wasseremulsion den teich füllen, durch versickern des wassers "verstopfen" die hohlräume. im grund passiert hier auch nichts anderes als in der natur. tümpel dichten sich mit der zeit zunehmend selbst ab durch feinsten mulm, der getrocknet eine gleiche pudrige konsistenz hat wie bentonit.
letztlich aber alles eine kostenfrage + des arbeitseinsatzes. daher nur mal als anregung. ich denke, letztlich wird die folienlösung am billigsten, mit geringstem arbeitsaufwand verbunden + für ganzjärige wasserbefüllung am besten sein.
norbert