Uji, uji, uji.
Nun ist das ja alles Geschmackssache. Du müsstest erstmal auch ein bischen wissen, was du möchtest, kleine Liste worauf es dir wirklich ankommt. Bei der Größe hast du so undenkbar viele Möglichkeiten.
Soll es ein reiner Ziergarten sein? Willst du Gemüsse und Obst anbauen - Platz für Ostbäume ist da. Da steht ein Spielgerät - du solltest im Sinne der Kleinen nicht auf Gemüse und Obstanbau verzichten.
Du schreibst "pflegeleicht" - Arbeit macht jeder Garten - Gartenarbeit macht Spaß und ist Freizeit - und Pflege braucht alles außer nackter Stein und diese komischen Kiesgärten, die manche anlegen lassen. Die Kinder können immer mit dabei sein - Pflege ist nicht immer sofort etwas Negatives
Bei pflegeleicht fallen mir immer große Rasengrundstücke ein mit einem bepflanzten Rand drum herum - aber dafür brauchst du sicher keine Beratung
Hier kennen sich einige mit Hängen ganz gut aus - sie zu bepflanzen ist sicher nicht ganz einfach - aber man kann sie auch terassieren und dann hast du wieder Ebenen. Das Gelände sieht wirklich ziemlich uneben aus.
Die Fläche zwischen Treppe und Rampe würde ich auf jeden Fall terassieren und mit Stauden in verschiedener Höhe bepflanzen - es ist ja der Terassenblick.
Um das Spielgerät drum herum bietet sich natürlich eine Wiese an, die ruhig etwas größer sein dürfte zum Ball spielen.
Das Stück vor der grauen Pergola - je nach Himmelsrichtung und lage zur Straße könnte ein Gemüsegarten werden mit Terassen - jetzt werden die andren lachen, denn wir haben gerade einen Gemüsegarten mit Terassen bei mir angelegt.
Das wäre mein erster Rundumschlag.
Ach ja - und vorn ein schöner Hausbaum, der eben auch Nordseite verträgt.