Dazu fällt mir jetzt etwas ein: vor mehreren Jahren setzte ich zwei Feuerdornpflanzen, einmal den von Dir genannten und einen Orange Glow. Der Soleil d Or wuchs bald nur noch rückwärts seinem Lebensende entgegen. Der mit orangen Früchten explodierte sozusagen im Wachstum. Wohlgemerkt bei gleicher Pflege und gleicher Lage nur 4 m auseinander. Womöglich hat der gelbfruchtende die Neigung, bei schon geringen Eingriffen (Austopfen, Umpflanzen in andersgearteten Boden) beleidigt zu sein. :-\
Ich habe keinen zweiten Versuch gemacht: Die wenigen fahlgelber Früchte, die er zustande brachte, haben mich nicht überzeugt.
Der Orange Glow ist vergangenen Herbst in den Garten einer Bekannten umgezogen. Er musste wegen seiner Größe (ungekürzt, die Bekannte wollte ihn so) auf dem offenen Hänger transportiert werden. Hat ihn ganz und gar nicht beeindruckt.