was gibt/gab es im Oktober 2025 (Gelesen 1025 mal)

[zwerggarten]

*schnapp*
*schnapp*
*schnapp*
*schnapp*
*schnapp*

[martina 2]

Martina, gute Besserung! Das ist wirklich ärgerlich, wenn man sich selber lahm legt.
Ich schicke jetzt noch ein paar Essensimpressionen aus Japan.

Nina, schön, daß ihr die japanische Küche in vollen Zügen genießen konntet - aber auch, daß ihr wieder da seid
.
Danke dir für die verstsändnisvollen Wünsche, ich kann sie brauchen. Konnte aber grade ein bisserl lachen über die Kletterwurzeln:
.
Klettenwurzeln

[Nina]

Die Kletterwurzeln waren nur ein Schreibfehler meinerseits. Ich wusste schon aus meinem Wildkräuterbuch das Klettenwurzeln essbar sind.
Hier noch mal eine Karte, bei dem man gut sieht, dass da teilweise irgendwas falsch läuft mit der Übersetzung.
„Kyōto Pickle Amazing Aschenbecher“

[martina 2]

Ich dachte natürlich an einen Übersetzungsfehler, wollte nicht besser wissen Jedenfalls sehen sie frittiert sehr gut aus - wie haben sie geschmeckt? Ich weiß nur, daß sie in Mengen im Wienerwald wachsen, weshalb man sie im Krieg dort gesammelt hat.

[raiSCH]

mir ist völlig egal, wie in bayern warum gesprochen wird, mein essen ist lecker oder manchmal auch leider nicht.

Natürlich kann das jede(r) nach eigener Gewohnheit benennen, aber ich bitte, mein Essen nicht mehr als "lecker" zu bezeichnen, das tut einem Bayern weh. Für mundende Gerichte gibt es bei uns verschiedene Formulierungen, so "zeam" (geziemend), was aber nur für Brotzeiten (in Österreich: Jausen) verwendet wird, oder "gschmackig" (geschmackvoll), das aber öfter einen pejorativen Beiklang wie "geschmäcklerisch" hat. Weitaus am häufigsten hört man "guad", also gut.
Das Adjektiv "lecker" existiert im Bairischen nicht, nur das Verb "lecken" , was aber eigentlich nur im Zusammenhang mit einem berühmten Zitat (LmaA) verwendet wird, in Bayern sagt man "schlecken".

[Apfelbaeuerin]

Einspruch, Euer Ehren. Bayerisch ist nicht gleich altbairisch. Bei uns im Norden sagt man weder "g'schmackig" noch "zeam". "Lecker" allerdings auch nicht. Einfach "guad".

[raiSCH]

Ich meinte mit "bairisch" nur mittelbairisch, also vom Wörthsee bis zum Wörthersee, nicht nordbairisch wie in der Oberpfalzn noch südbairisch wie in (Süd)Tirol. "guad" sagt man aber im gesamten bairischen Sprachraum. also nicht nur im Freistaat Bayern.