Bei so kleinen Flächen würde ich eher nicht säen sondern einpflanzen.
1. schnellere Blüte
2. viele Arten wie Primula veris lassen sich so leichter etablieren
3. Man kann das zu erwartende Bild besser abschätzen
entweder fertige Pflanzen kaufen
oder Saatgut von Einzelarten kaufen, eintauschen oder selbst sammeln, in Multitopfplatten großziehen ( unempfindliche kann man auch direkt in diese säen
im September auspflanzen, einmal wässern, vergessen.
Natürlich kann man auch dazu säen, aber wenn eine Art passt breitet sie sich von selbst aus.
um das Bild fürs erste Jahr zu "peppen" kannst du noch Zwiebeln wie Tulipa sylvestris, Ornithogallum nutans, Hyacinthoides, Allium und Camassia einbringen, wenn du es aushältst spät( Ende August?) zu mähen auch Lilium marthagon. Sogar Cyclamen hat schon jemand mal hier in einer halbschattigen Wiesensituation gezeigt.
Je später du in halbschattiger Situation mähst desto mehr Arten kommen in Frage, es entsteht halt eher eine Saumgesellschaft. Die kann aber ausgesprochen bunt sein.
Auf keinen Fall solltest du starkwüchsige Gräser wie Knäuelgras einbringen, die erdrücken bei ausreichend Nährstoffen alles. Ist mir über eine eigentlich für die Nachbarfläche gedachte landwirtschaftliche Mischung passiert.
Was in so einer Situation meiner Meinung nach nie Fehlen darf sind neben den Akeleien (nimm einfach die die du schon im Garten hast, die Hybridisieren sowieso wild durcheinander) Silene dioica, Campanula persicifolia und Knautia drymeia.