News: Problem bei der Anmeldung? Bitte Mail über das Kontaktformular ganz unten!

Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem (Gelesen 7434 mal)

Die Lehre von den Pflanzen - Übersetzungen aus dem Fachchinesischen, Diskussionen um Definitionen, Alltagsphänomene wissenschaftlich erklärt
Antworten
Katrin
Beiträge: 10332
Registriert: 12. Dez 2003, 18:36
Kontaktdaten:

The best way to have a friend is to be one!

Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Katrin »

Servus,ich hab da mal eine nomenklatorische Frage: Da die gscheitn Leut' den armen Knöterich ;) so oft umgenannt haben, stehe ich nun vor einem Problem... Zuerst hieß er Polygonum, dann Persicaria und nun Bistorta. Soweit so gut. Wie aber heißt jetzt jenes Gewächs, dass bisher Persicaria bistorta genannt wurde? ??? Danke schon mal, Katrin
"Ich glaube, viele von uns haben ihre Heimat längst verloren, denn sie haben sie in der Kindheit gelassen, in den staubigen Straßen und an den sonnigen Tagen, als die Welt noch gut war, weil wir nur die Fassade sahen und zu klein waren, die Türen zu öffnen."

ich
Benutzeravatar
Silvia
Beiträge: 5127
Registriert: 21. Nov 2003, 14:50
Kontaktdaten:

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Silvia » Antwort #1 am:

Welchen Knöterich meinst du denn? Ich kenne ihn unter Fallopia. Schreib doch einfach 'Knöterich', bis sich alle geeinigt haben. ;)
Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst.
Katrin
Beiträge: 10332
Registriert: 12. Dez 2003, 18:36
Kontaktdaten:

The best way to have a friend is to be one!

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Katrin » Antwort #2 am:

Diesen meine ich ;)
Dateianhänge
Persicaria_bistorta_Superba.jpg
"Ich glaube, viele von uns haben ihre Heimat längst verloren, denn sie haben sie in der Kindheit gelassen, in den staubigen Straßen und an den sonnigen Tagen, als die Welt noch gut war, weil wir nur die Fassade sahen und zu klein waren, die Türen zu öffnen."

ich
Katrin
Beiträge: 10332
Registriert: 12. Dez 2003, 18:36
Kontaktdaten:

The best way to have a friend is to be one!

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Katrin » Antwort #3 am:

*hach* Fallopia/Reynoutria und irgendwie heißt er noch ist das nächste Problem, das mich aber momentan nicht beschäftigt 8) Wieso müssen die andauern umgenannt werden? Und wieso gibts keine Seite zur Klärung dieses Problems, die bei etwaiger Suche via Google sofort ein gültiges Ergebnis ausspuckt? ::)
"Ich glaube, viele von uns haben ihre Heimat längst verloren, denn sie haben sie in der Kindheit gelassen, in den staubigen Straßen und an den sonnigen Tagen, als die Welt noch gut war, weil wir nur die Fassade sahen und zu klein waren, die Türen zu öffnen."

ich
Benutzeravatar
Silvia
Beiträge: 5127
Registriert: 21. Nov 2003, 14:50
Kontaktdaten:

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Silvia » Antwort #4 am:

Den nennt mein RHS noch Persicaria bistorta 'Superba'. Als Synonym wird aber auch Aconogonon, Bistorta und Tovara abgegeben.Mit Persicaria machst du sicher nichts verkehrt. Wenn der neue Name jetzt anders ist, würde ich aber immer noch auf den alten verweisen, damit man weiß, was gemeint ist.LG Silvia
Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst.
Sepp

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Sepp » Antwort #5 am:

neuer Name: Bistorta officinalis (Syn: B. major; Persicaria bistorta, Polygonum bistorta), Wiesen-KnöterichQuelle: Jelitto/Schacht/Simon "Die Freilandschmuckstauden"Grüsse,Sepp
Günther

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Günther » Antwort #6 am:

Ich hab einmal das Internet nach sowas durchforstet. Fundstellen gäbs genug, über die jeweilige Aktualität kann man meist streiten, DIE autoritative und endgültige Datenbank dürfte es nicht geben (und wenn sies gibt, ist sie veraltet ;D).Schau mal bei:http://www.infochembio.ethz.ch/links/bo ... omie.html+ dort weiterführende links...
Katrin
Beiträge: 10332
Registriert: 12. Dez 2003, 18:36
Kontaktdaten:

The best way to have a friend is to be one!

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Katrin » Antwort #7 am:

Danke :D ihr, ich nenn' ihn jetzt Bistorta officinalis und geb' seine anderen Namen zwecks der Erkennung an. Liebe Grüße, Katrin
"Ich glaube, viele von uns haben ihre Heimat längst verloren, denn sie haben sie in der Kindheit gelassen, in den staubigen Straßen und an den sonnigen Tagen, als die Welt noch gut war, weil wir nur die Fassade sahen und zu klein waren, die Türen zu öffnen."

ich
Günther

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Günther » Antwort #8 am:

Schlimmstenfalls schreibst Du Bistorta officinalis Katr. ;D
Katrin
Beiträge: 10332
Registriert: 12. Dez 2003, 18:36
Kontaktdaten:

The best way to have a friend is to be one!

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Katrin » Antwort #9 am:

Jau, vermutlich wird man so eine berühmte Biologin ;D
"Ich glaube, viele von uns haben ihre Heimat längst verloren, denn sie haben sie in der Kindheit gelassen, in den staubigen Straßen und an den sonnigen Tagen, als die Welt noch gut war, weil wir nur die Fassade sahen und zu klein waren, die Türen zu öffnen."

ich
Crocus

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Crocus » Antwort #10 am:

Um ein bisserl für Aufklärung zu sorgen: Umbenannnt wurde, weil man erkannt hat, daß Polygonum und Bistorta nicht näher verwandt sind. Weil die Typusart von Polygonum die Art P. aviculare ist, muß der Name bei dieser kleinen, isoliert stehenden Gattung bleiben. Die Gattung Vogelknöterich (Polygonum) enthält kaum gärtnerisch interessante Arten. Die andere Verwandtschaftsgruppe ist die um den Knöterich (Persicaria). Wir haben es hier mit einer Gruppe jedenfalls sehr nahe verwandter Gewächse zu tun, wobei aber unklar ist, ob man bei einer Gattung bleiben sollte oder besser mehrere (Aconogonon, Bistorta, Persicaria, Tovara) aufgestellt werden. Auf den ersten Blick scheinen Aconogonon (Blütenstand verzweigt), Bistorta (Blütenstand endständig) und Persicaria (Blütenstände in den Blattachseln) klar unterschiedlich zu sein, doch gibt es etliche Zwischenformen, die nicht klar zuzuordnen sind. Zum Teil werden Zwischengattungen diskutiert, etwa Tovara zwischen Bistorta und Persicaria. Es ist wohl ein vorschnelles Vorpreschen der Zanderautoren gewesen, hier auf Gattungsebene zu trennen, in der Botanik scheint sich zur Zeit die weite Fassung von Persicaria durchzusetzen.Eine weitere Verwandtschaftsgruppe ist die um den Buchweizen (Fagopyrum). Auch in diese Verwandtschaft gehören einige Ex-Polygoni, die schon lange in eigenen Gattungen stehen, und zwar wurden zuerst die windenden Arten als Fallopia (syn. Bilderdykia), dann die aufrechten als Reynoutria abgespalten. Es wurde aber erkannt, daß beide Gruppen so nahe verwandt sind, daß sie in einer Gattung Flügelknöterich (Fallopia) vereint werden sollten.Anm. von Andi H.: Habe mir erlaubt, Bilderdyckia in Bilderdykia zu korrigieren.. ;)
Katrin
Beiträge: 10332
Registriert: 12. Dez 2003, 18:36
Kontaktdaten:

The best way to have a friend is to be one!

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Katrin » Antwort #11 am:

Danke Crocus, das bringt Licht ins Dunkel. Aber kompliziert ist das schon alles. Weißt du vielleicht, ob es eine immer aktuelle Internetseite zu diesen Themen gibt? Ein Buch möchte ich mir dazu nicht unbedingt kaufen, da gäb's ja sicher einiges.VLG, Katrin
"Ich glaube, viele von uns haben ihre Heimat längst verloren, denn sie haben sie in der Kindheit gelassen, in den staubigen Straßen und an den sonnigen Tagen, als die Welt noch gut war, weil wir nur die Fassade sahen und zu klein waren, die Türen zu öffnen."

ich
Crocus

Re:Polygonum, Persicaria, Bistorta - Ein Nomenklaturproblem

Crocus » Antwort #12 am:

Gibz nicht, kanns nicht geben. Die Gschicht is zu umfangreich. Am aktuellsten: http://www.mobot.org/MOBOT/Research/APweb/Bücher sind sowieso immer unaktuell, weil sie ein zu langsames Medium darstellen.Wissenschaftliche Zeitschriften gäbs einige, aber die sind teurer als Bücher - oder eine Unibibliothek aufsuchen
Antworten