Beeindruckende Wasserhose, Kroatien, Orebic, 27.07.2014 (Gelesen 3236 mal)

[planwerk]

Beeindruckendes Video das die Kraft beinahe hautnah zeigt.Hier der Link zu Youtube

[elis]

Brutal :olg elis

[pearl]

ab 5:23 wird es echt finster. Von See aus hier.

[Josef4]

A water hose is not a "Wasserhose". A hose is a "Schlauch". It's just a tornado.

[oile]

Tornado, Windhose, Wasserhose - das sind alles Namen für dasselbe Phänomen. Wasserhose ist ein Tornado über Wasser.

[planwerk]

A water hose is not a "Wasserhose". A hose is a "Schlauch". It's just a tornado.

Actually this was a non nonmesozyklonale typ II tornado (Dahl 2006) over water, common name in english is a waterspout that almost made it up to the land (-> landspout).In german it is correctly called a Großtrombe, no matter if on land or over water.

[Kenobi †]

a Großtrombe

Never heard of. Why we speak Americano?

[Josef4]

Tornado, Windh..., Wasserh... - das sind alles Namen für dasselbe Phänomen.

Danke, oile, genau darauf wollte ich hinaus. Diese letzteren beiden sind so fuchtbar schlechte Begriffe, daß sie jeder halbwegs vernünftige Mensch schleunigst vergessen sollte. Ein Tornado hat nichts, aber auch gar nichts mit einer Hose zu tun! Das sind Übertragungen gewesen auf dem Niveau von Lübkes legendärem: "Equal goes it loose."Ich appelliere an alle Menschen mit einem Hauch von Sprachgefühl: Bitte nennt einen Tornado "Tornado", und nicht Bluse oder Jacke oder was auch immer. Tornado! Das kommt von "drehen".

[planwerk]

Wasserhose ist der gemein gebräuchliche und wissenschaftlich anerkannte Begriff für einen Tornado über Wasser. Das hat mit Sprachgefühl nichts zu tun Josef4. Nur mit der Hilfestellung der Sprache ein gleiches physikalisches Phänomen über Land oder über Wasser dem Leser oder Zuhörer mit einem Wort verständlich und unterscheidbar zu machen.Im Norwegischen und Dänischen heißt ein Tornado übrigens 'skypumpe'. Schönes Wort, findest Du nicht, oder sollen wir den Norwegern und Dänen das Wort 'skypumpe' aus Ihrem Wortschatz streichen?Zitat Felix Welzenbach, wetteran.de:Tornados 1. DefinitionWind- und Wasserhosen sind große Luftwirbel mit vertikaler Achse, die vom Rande einer Cumulo-Nimbus-Wolke meist bis zum Erdboden herabreichen, in ihrem Inneren durch Kondensation in Form eines herabhängenden Zapfens, Trichters, Schlauches oder Säule, im unteren Teil auch durch Staub, ganz oder teilweise sichtbar sind und in einer meist nach Hektometern zählenden Spurbreite durch stürmisches Hinzuströmen der Luft zu dem stark luftverdünnten Raum um die Wirbelachse gewöhnlich derartige Verwüstungen verursachen, wie sie auch bei den schwersten Stürmen größerer Ausdehnung nicht beobachtet werden.Diese Definition stammt aus dem Jahre 1917 von Alfred Wegener in seiner bedeutenden Monographie "Wind- und Wasserhosen in Europa" (Vieweg, Braunschweig) und ist heute noch gültig.Quelle: wetteran.de

[Josef4]

Äußerst seltene Aufnahme einer Wasserhose und -jacke:

[planwerk]

Und hier eine original dänische skypumpe, auch recht selten

[Eva]

Übrigens ist die Etymologie der Windhose und der englischsprachigen water hose die gleiche. Hose steht für ein schlauch- oder röhrenartiges Gebilde. Das gilt für Wasserschläuche, Strümfe (wo der Name angeblich herkommt), Beinkleider und eben auch für die Windhosen.