Angesichts des bereits richtig schön allein stehenden Cornus Kousa würde ich auf keinen Fall noch ein anderes, hochwachsendes Solitärgehölz pflanzen.
Die Idee mit der Rispenhortensie ist dagegen für mich genau passend.
Selbst bei 1.50m Höhe zur Blütezeit wird sie nicht zu mächtig, da sie ja jedes Frühhahr auf 1/3 gestutzt wird.
Hier wächst neben Cornus Kousa eine Paniculata Limelight und dazu ein Euyonimus Alatus 'Compactus '.
.

.
Ich zeige Dir einmal eine ausgewachsene Limelight an anderer Stelle hier im Garten. Sie ist wunderschön standfest und blüht sehr lange. Ich würde auf jeden Fall eine weiß blühende nehmen vor dem dunklen Eiben- Hintergrund.
Es gibt allerdings auch Paniculata mit lockeren Blütenkerzen, die als insektenfreundlich gelten.
Nur falls das für Dich auch ein wichtiger Gedanke ist und sie nicht noch höher werden. :D
Hier mal ein Link dazu:
https://www.hortensie.de/
Auf das Sichtungsergebnis wurde ja schon hingewiesen.
Edit: http://www.gehoelzsichtung.de/seite/505754/hydrangea-paniculata.html