Ich glaube die Tiere wissen, was ihnen bekommt und was nicht. Freigängerkatzen gehen auch in andere Gärten und da stehen womöglich Eisenhüte, bei mir z.B. Es gibt derart viele giftige Pflanzen in unseren Gärten, ich weiß nicht was alles giftig ist außer den Eisenhüten.
Edit: Eiben sind sehr giftig und ich habe gefühlte 100m davon. Man hat öfter von vergifteten Weidetieren gehört, die Eiben gefressen haben. Hier gibt es eine wilde Wiese, die dieses Jahr aussieht als hätte man Jakobskreuzkraut darauf ausgesät, sie ist komplett gelb und ich frage mich wie das kommen konnte.
Mein Hund Dana hat von Anfang an im Garten genascht, gerne natürlich Gras z.B. Hakonechloa

aber auch Glockenblumen (Teppichglockenblumen sind das ganze Jahr verfügbar, bei mir reichlich) und anfangs hatte ich große Angst, sie könnte sich vergiften. Ich hatte eine Liste giftiger (für Menschen) Pflanzen ständig auf dem PC geladen, bis ich feststellen konnte, dass sie nichts giftiges fressen wollte.