Kulinarische Sündenfälle (Gelesen 13317 mal)

[thuja thujon]

Gute Weine aus dem Tetrapack sind in anderen Ländern durchaus üblich. Das ist nicht mit Tetrapackware in D erhältlich oder IBC-Ware auf der AIDA zu vergleichen.

Wildschweinragu aus dem Glas ist wohl ähnlich wie kalte Ravioli aus der Dose. Ziehe ich Corned Beef aber immer noch vor.

[Bumblebee]

Im Stehen bei einem Fahrradständer? Also öffentlich? Unschlagbar!

[maigrün]

und so gut ausgestattet für solche (sünden-)fälle mit einem schweizermesserbesteck.

[Sonnenscheinplatz]

Vor dem Supermarkt.
*schäm*

[Sonnenscheinplatz]

Im Stehen bei einem Fahrradständer? Also öffentlich? Unschlagbar!

Vier Überwachungskameras. Habe krampfhaft gelächelt.

[Sonnenscheinplatz]

und so gut ausgestattet für solche (sünden-)fälle mit einem schweizermesserbesteck.

Ja, genau. Absolut jenseits. Lande ich auf jutub? Frau Lehm hat mir schon eingebläut, nicht mehr öffentlich zu pinkeln deswegen. Und nun das.

[Apfelbaeuerin]

[Hyla]

Gestern ein schwerer Sündenfall von uns.
Im Landkreis hat ein neues McDonalds aufgemacht und wir sind abends hin.
Anfang des Monats waren Gutscheine im Briefkasten, also hat sich jeder zwei Filet-o-Fish (früher Fish Mac) für 6 € geholt und heißhungrig verschlungen.
Nach zwei Jahren kompletter McDonalds Abstinenz haben wir uns echt drauf gefreut, mussten aber hinterher beide feststellen, daß die Zutaten verändert wurden und es nicht mehr so schmeckt wie früher. Nur das Brötchen hatte noch die alte gummiartige Konsistenz.
Naja, ich seh's positiv. Das war's damit und wir machen's jetzt selber.
PS: Eröffnungsangebote gab's nicht.

[Netti]

Jetzt erst entdeckt.

Für mich das höchste der Gefühle: holländische Krentebollen, kletschig mit sehr viel Rosinen, Butter, dick Roastbeef und calv'e Majonaise

[Apfelbaeuerin]

Kannst das mal bitte auf Hochdeutsch übersetzen, Netti ?

[Rosenfee]

Ich hab es mal gegoogelt: Rosinenbrötchen mit Roastbeef und holländischer Mayonnaise Rosinenbrötchen mit was Herzhaften drauf kenn ich auch. Aber mit Mayo habe ich es noch nicht probiert.

[Netti]

Das sind keine " Rosinenbrötchen " echte Krentebollen sind eine Offenbarung. Die im Aldi sind ein Abklatsch. Und sie müssen aus einer Bäckerei sein, nicht aus dem Supermarkt.
Und die Calv'e bekomme ich hier auch nirgends, leider. Kann mir gerne einer schicken

[Rosenfee]

Wie würdest Du denn Krentebollen übersetzen, Netti? Rosinenbrötchen war nicht abwertend gemeint. Ich habe mir schon drei verschiedene Rezepte aus dem Netz abgespeichert, die ich bei meiner Suche gefunden habe

[Netti]

Naturlich nicht, aber die schmecken so anders als hier, dass man es eigentlich nicht übersetzen kann

[Apfelbaeuerin]

Oh . Und was ist dieses Calve?