Parkdirektor Riggers & Co schlimme Namen (Gelesen 10405 mal)

[Felizia]

So olle Politikernamen sind auch grässlich.Helmut Kohl Rose,wer kauft sowas ??Gibt's eigentlich auch Hannelore ?LG Felizia

[Wolfgang]

"Sonne der Freundschaft" klingt wie aus der DDR; wahrscheinlich hieß es vor der Wende "... der deutsch-sowjetischen Freundschaft".Aber warum keine Politiker?"Oskar Lafontaine" für eine früh abblühende, leicht vom Stiel knickende Rose, "Friedrich Merz" für eine Hemerocallis, die keinen Wurzeldruck verträgt etc.Und "Ghislaine de Feligonde" passt nun wirklich nicht ins bürgerliche Zeitalter. In Österreich muss sie ja auch umbenannt werden.

[Maria Zauberfee]

Anläßlich der Verlobung von Rudolf v. Habsburg (1858-1889), Kronprinz von Österreich mit Stephanie von Belgien (1864-1945) erschien von Levet 1880 die Rose mit dem längsten Namen - heute abgekürzt auf 'Stephanie et Rudolphe'."Souvenir des Fiancailles de l`Archiduc Rudolphe d` Autriche et la Princesse Stephanie de Belgie" - wer hat da wohl je den ganzen Namen ausgesprochen?Bedenken muß man vielleicht, daß Züchter oft darauf angewiesen sind, daß man ihre Arbeit sponsert - und so widmen sie dann eben dieser Firma ihre Rose - Beispiele: Molineux (Austin) Benannt zu Ehren des Wolverhampton Wanderers Football Club, nicht nach der französischen Parfümfirma, wie man annehmen könnte (diese Assoziation macht sie mir jedenfalls angenehmen). Financial Times Centenary International Herald Tribune JPeacemaker Nach der britischen Herzstiftung benannt und anfänglich zu deren Gunsten verkauft (Harkness)Norwich Union - (Beales) Versicherungsgesellschaft im Heimatort des Züchters Irre finde ich auch, wenn ich daran denken müßte, daß meine Rose nach einem hölzernen Schaufelraddampfer benannt ist! So geschehen - es war der Dampfer des damals berühmtesten engl. Ingenieurs Brunell benannt, der 1838 bei einem Wettrennen zweier konkurrierender englischer Postgesellschaften für die schnellste Überquerung des Atlantiks nach Amerika gewann (Great Western von Laffay) Getränkenamen finde ich auch nicht grad gelungen: Amaretto oder Henkell Royal (Kordes), Chianti (Austin) Cognac oder Whisky ( Tantau)Und ganz schlimm die ganzen Bundeskanzler und amerikanischen Präsidenten (hat wohl was mit Patriotismus zu tun?Ich mag die "Madames" sehr gern - wohlklingende Namen, die mich an französische Lebensart erinnern (eine dieser Madames hat auch für mich den stärksten Rosenduft und steht deshalb in meinem Garten: Madame de Lauriol de Barny)!

[Mutabilis]

Aber warum keine Politiker?"Oskar Lafontaine" für eine früh abblühende, leicht vom Stiel knickende Rose, "Friedrich Merz" für eine Hemerocallis, die keinen Wurzeldruck verträgt etc.Und "Ghislaine de Feligonde" passt nun wirklich nicht ins bürgerliche Zeitalter. In Österreich muss sie ja auch umbenannt werden.

;DOder die FDP-Rose, die sich immer an den jeweils kräftigeren Nachbarn lehnt...

[cimicifuga]

Und "Ghislaine de Feligonde" passt nun wirklich nicht ins bürgerliche Zeitalter. In Österreich muss sie ja auch umbenannt werden.

Warum

[sarastro]

Politikernamen sind von mir aus so überflüssig wie ein Kropf! Außer es handelt sich um Größen wie Nelson Mandela oder Mahatma Gandhi. Aber jeder sieht es ein wenig anders.

[Silvia]

Heute beim Mittagessen habe ich mich mit meiner Tochter über Blumennamen unterhalten. Sie findet, 'Bonica 82' hört sich an wie ein Chat-Name. Auf eine Rose wäre sie jetzt nicht auf Anhieb gekommen. LG Silvia

[Wolfgang]

Cimi: Weil in A nur das Tragen bürgerlicher Namen gestattet ist.

[callis]

"Friedrich Merz" für eine Hemerocallis, die keinen Wurzeldruck verträgt etc.

Falls es mal eine Hem gibt, die keinen Wurzeldruck verträgt, werde ich den Namen vormerken. Es müsste aber, gaube ich, ein Spider sein

[Caracol]

Hier im Angelsächischen wird einem Deutschsprachigen auch so einiges angetan, was auf keine Kuhhaut geht:Rosa 'Fru Dagmar Hastrup' wird millionenfach auf Etiketten gedruckt, in Bücher übernommen oder wie waere es mit Lonicera Maigreen?Witzig aber langatmig finde ich:Persicaria 'Kiss me over the garden gate' :DAls ich den von Knorbs zitierten Link folgen wollte, sagte mir mein Computer hier deutlich die Meinung:

Forbidden, this page (http://www.flowersofmaui.com/floral_pho ... rnatea.jpg) is categorized as: Pornography.

So JETZT habe ich's endlich auch gerafft.

[Heinone]

Rosa 'Fru Dagmar Hastrup' wird millionenfach auf Etiketten gedruckt, in Bücher übernommen

Könnte das nicht vielleicht Dänisch sein?

[Caracol]

Könnte das nicht vielleicht Dänisch sein?

Echt? Biste sicher? :-[Ismene, wo steckst du? Du sprichst doch die meisten Sprachen dieser Welt und dazu scheint auch Dänisch zu gehoeren, nicht wahr?p.s. Schön, dass du wieder da bist, Heinone. Oder warst du gar noch nicht weg?

[Heinone]

Könnte das nicht vielleicht Dänisch sein?

Echt? Biste sicher?

Nur ein kleines bißchen sicher. So rein aus dem Bauch heraus.Ansonsten war ich (und bin ich immer noch) doch nur mal ein wenig Häusle bauen, Caracol.Gruß auf die Insel von Heiner.

[Ismene]

So rein aus dem Bauch heraus.

Schlauer Bauch. http://www.subrosa.dk/galleri/sider/fru ... rup.htmF.J. Hastrup nannte seine Züchtung 1914 nach Dagmar, seiner Frau/Tochter?Ja, Caracol, schön, dass du unsere deutsche Sprache so wertschätzt, aber nicht zu misstrauisch werden, gell?Als Teenager aus dem Ruhrpott war ich einmal in Dänemark und war schwer beeindruckt von der Trinkfestigkeit der dortigen Inseljugend. Gemerkt hatte ich mir damals komischerweise:Jai elska dai. (Weiß nich mehr wie geschrieben, Fiona müsstes wissen,aber die war wohl schon länger nicht mehr hier )Bamse = TeddybärÖl = Bier

Du sprichst doch die meisten Sprachen dieser Welt

Nee, nee Caracol, habe nur in so manche reingeschnuppert. Wir haben ja bisher viele Züchter aufs Korn genommen, aber manche Botaniker/Pflanzenjäger sind auch keinen Deut besser:- Amorphophallus kerrii (hat auch nix genützt) - Arum rupicola ssp rupicola (ich stotter doch nicht!) - Chasmanthe floribunda var duckittii (Entenhausener Gladiole ) - Crocus pestalozzae var caeruleus (pädogisch wertvoll)- Dracunuculus vulgaris (echt ordinäär)- Fritillaria rhodokanakis (würd ich nicht durchs Gartencenter rufen )- Lachenalia pustulata (pubertärer Ausfall?)- Ornithogalum schmalhausenii (Schmalhausener Milchstern)- Ledebouria socialis- Tulipa vvedenskyi (eins hätte doch gereicht, oder?)