Die Kraniche sind da - 2009 (Gelesen 4221 mal)

[Dunkleborus]

Gedichtthreads?Och, da gabs diesen oder jenen .

[Gartenlady]

Soll ich den Fake-Text wieder löschen?

ich glaube, ja. Oder könntest Du einen Link setzen?Hier z.B.

[raiSCH]

Ich lösche den Text, der ja über Google (über 10.000 Einträge!) leicht zu finden ist.

[Gartenlady]

Man kann ihn über Google doch nur finden, wenn man weiß wonach man sucht, setze doch einen Link.

[raiSCH]

Das weiß man doch - ich habe Autor und (fiktiven) Titel angegeben. Soll ich einen Link zum Original (Dramendialog) oder zur "Gedichtfassung" setzen?

[Gartenlady]

Setze doch Links auf Beides, dann kann man Original und Fälschung bestaunen

[rorobonn †]

das wäre sehr nett (link setzen), sonst gibt es probleme mit dem copyright..bitte ändere alles entsprechend sofort und ich muss das nicht n deinem namen einfach tun

[raiSCH]

Die Sache mit dem Brecht-Text ist noch etwas komplizierter: Brecht konzipierte ihn 1928 unter dem Titel "Terzinen über die Liebe" in dieser Strophenform und verwendete ihn ein Jahr später in seinem "Mahagonny"-Drama in Dialogform. Die Gedichtanthologie mit 100 Brecht-Gedichten des damaligen Ostberliner Aufbau-Verlags 1951 brachte einen um 3 Zeilen kürzeren Text als Gedicht "Die Liebenden", ob vom Verfasser autorisiert, ist unklar. Daher stammen alle späteren (meist um die Schlusszeilen wieder ergänzten) Fassungen. In der Werkausgabe des Suhrkamp-Verlags findet sich der Text nur im Drama. Brecht hat nur die Terzinen-Fassung 1931 und dibe Dramenfassung selbst herausgegeben, nicht aber den bekannten verkürzten Text mit dem Titel "Die Liebenden".Links zu den jeweiligen "Original-Texten" folgen noch.

[raiSCH]

javascript:surroundText('','')hierDas sind auf S. 3/4 alle drei Textfassungen (die Unterschiede sind anschließend auf S. 4 erklärt).