News: Problem bei der Anmeldung? Bitte Mail über das Kontaktformular ganz unten! | garten-pur unterstützen mit einer Spende oder über das Partnerprogramm!

Sprachunterschiede bei Lebensmitteln (Gelesen 17444 mal)

Verwenden, haltbar machen, zubereiten und genießen

Moderator: Nina

Antworten
Günther

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Günther » Antwort #105 am:

Na, auch die berüchtigten "Weißwürscht" sind recht bedenklich. Ich plädiere für äußere Anwendung.
Hortulanus

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Hortulanus » Antwort #106 am:

Protest!!Frisch vom Münchner Viktualienmarkt mit süßem Senf: eine Delikatesse. Ein halbes Dutzend ist das Mindeste.Für die alternative Verwendung eignen sich die Wiener viel besser.
Günther

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Günther » Antwort #107 am:

Hierorts eß ich sie sowieso nicht. Und in München vor Ort hab ich sie extra (vorsichtig) vor 12 probiert - der Senf war noch das beste dran, und ich mag süßen Senf nicht ;D
brennnessel

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

brennnessel » Antwort #108 am:

Was es nur in Germanistan gibt. ;)Und dann das herbere nördliche und nicht die südliche, süße Brühe.
....und warum braucht ihr dann alle immer einen "Klaren" hinterher? ???Über Weißwürscht lass ich nichts kommen 8) !!!!!LG Lisl
Benutzeravatar
Silvia
Beiträge: 5127
Registriert: 21. Nov 2003, 14:50
Kontaktdaten:

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Silvia » Antwort #109 am:

Der Klare ist für die fettigen Weißwürstl. ;)Trinke ich allerdings nicht. Aber ich esse auch keine Weißwürstl. Die Farbe erscheint mir etwas ungesund. ::)Ein anständig gezapftes Pils ist schon nicht schlecht. Man kann aber nicht so viel davon trinken wie z.B. von Kölsch oder auch bayrischem Bier. Ich habe aber keine Ahnung, warum nicht.LG Silvia
Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst.
Günther

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Günther » Antwort #110 am:

Ich schenk Dir meine Weißwürscht...Zum "kleinen" Unterschied, auch kulinarisch:30 gute Gründe Österreicher zu sein01. Du lernst schon in der Fahrschule, dass man im Winter mit Sommerreifen keine Alpenpässe überqueren kann, nur weil man Allrad hat. 02. Auf Fernreisen hat keiner Vorurteile gegen dich, weil noch nie jemand etwas von dem Land gehört hat, aus dem du kommst. 03. Du musst nicht jedes Jahr extra nach Österreich zum Ski fahren reisen. 04. Du kannst über die Deutschen schimpfen, aber Audi, Opel, Porsche, VW, BMW oder Mercedes fahren. 05. Du weißt, was du bekommst wenn du in einem Gasthaus Topfengolatschen mit Schlagobers und einen Verlängerten bestellst. 06. Du musst dich bei der Fußball WM nicht ärgern (weil die Nationalmannschaft es sowieso nie weiter als bis zur Vorausscheidung schafft). 07. Du lebst in einem der wasserreichsten Staaten der Erde (davon braucht man ja bekanntlich reichlich zum Bier brauen). 08. Du bist in einem Land, dass so klein ist, dass die Wahrscheinlichkeit, dass es von einem Meteoriten getroffen wird, ziemlich gering ist. 09. Du kannst Ski fahren und beherrscht es überdies, in den Sessellift einzusteigen, ohne dass der Liftwart die gesamte Anlage anhalten muss. 10. Dieter Bohlen, Oliver Kahn und Gerhard Schröder sind nicht deine Landsleute. 11. Du kannst den Schwachsinn und die Gemeinheiten, die Du so im allgemeinen verzapfst, in solch einer Lautstärke von Dir geben, dass nicht das ganze Lokal daran teilhaben muss. 12. Die Holländer fahren mit ihren Wohnwagen höchstens 300 km durch Dein Land. 13. Du kannst Kaffee, Chance, Chemie und Colgate richtig aussprechen. 14. Du kannst "Nein" sagen, ohne schon beim zweiten Buchstaben zu kapitulieren. 15. Du musst Deinen Kaffee weder "Blümchenkaffee" noch "Plörre" nennen. 16. Du kriegst ein Schnitzel auch ohne Tunke runter. 17. Alle Welt glaubt, dass Beethoven Österreicher, Hitler aber Deutscher war. 18. Du kannst Deine Kultur-Flaschen im Deutschen Privatfernsehen entsorgen. 19. Du weißt, dass "heurig" gleichbedeutend ist mit "diesjährig". 20. Du musst nicht zwischen Westerwelle, Merkel, Schröder und Stoiber wählen.21. Du wirst nicht für einen Deutschen gehalten, selbst wenn Du versuchst deutsch zu reden.22. Dein "Atomkraftwerk" strahlt nicht!23. Du kannst 10 Krügel deutsches "Bier" trinken und hast keine Probleme (außer mit der Blase), während ein Deutscher spätestens beim dritten Märzen eingeht. 24. Bevor Du mit dem Auto die Spur wechselst, vergewisserst Du Dich, dass diese auch frei ist. 25. Mit einer kleinen Transitkundgebung kannst Du halb Europa lahmlegen. 26. Österreich hat gute Weine, Deutschland hat deutsche Weine. 27. Du läßt die Sau immer und überall raus, ein Ballermannaufenthalt ist dazu nicht notwendig. 28. Adelstitel kannst Du Dir sparen, dafür kennst Du aussagekräftige Berufstitel. 29. Deine Feinde in Österreich sind Dir lieber als Deine Freunde in Deutschland.30. Du kennst nicht nur den Unterschied zwischen Schmäh und Humor, sondern hast auch noch zumindest ein bisschen von beidem.
bea
Beiträge: 2596
Registriert: 25. Feb 2004, 14:36
Kontaktdaten:

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

bea » Antwort #111 am:

Kennt ihr Bibbeleskäs mit Gschwellde oder Brägele?
callis

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

callis » Antwort #112 am:

Die 30 Gründe sind eine echte Meisterleistung, Günther ;D ;D ;DIch habe lange nicht mehr so gelacht.
Benutzeravatar
Netti
Beiträge: 3474
Registriert: 12. Dez 2003, 18:34
Wohnort: Bonn

Meine 2. Heimat seid ihr

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Netti » Antwort #113 am:

Mal 2 Tage nicht am PC, und dann so ein Sahnnestückechen- Thema:Wer Kennt Schavour?Wer kennt Flönz oder Flünz?Levverworsch ist da schon besser zu identifiziern...Als ich nach Bonn kam, hab ich es nur meiner Sprachbegabung zu verdanken gehabt, dass ich nicht verhungert bin ;DBei uns zu Hause hießen übrigens die Frikadellen "Mollies"Außerdem habt Ihr bis jetzt die Getränke außer Acht gelassen. Ich genehmige mir jetzt ein Herrengedeck (Hicks)Grüße Netti
Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner

Grüße aus dem Rheinland
Caracol
Beiträge: 1198
Registriert: 12. Dez 2003, 19:15
Kontaktdaten:

Live your dreams!

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Caracol » Antwort #114 am:

Ah, da fällt mir noch zum Wochenende was ein! Wisst ihr, was eine Wochenschau ist?Das ist ein typisch schwäbisches Gericht. Da werden alle Reste der ganzen Woche zu einem Essen verarbeitet!
Das heisst in Italien Panzanella, ein echter Bauernfrass, der aus der Armut entstanden ist und heutzutage den unwissenden Gästen nobler Restos als toskanische Edelcuisine aufgetischt wird. Na dann Buon Appetito!@GüntherReife Leistung. Ich ziehe den Hut! ;D
Klimazone 8b - Südengland - 60m ü. NN
Katrin
Beiträge: 10332
Registriert: 12. Dez 2003, 18:36
Kontaktdaten:

The best way to have a friend is to be one!

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Katrin » Antwort #115 am:

Ein Getränk, das man in D sicher nicht kriegt (aber in Wien auch nicht ;)) ist ein Cappy Leitung ;D Frikadellen (wie das klingt ::)) heißen hier 'Fleischloabal' ;)
"Ich glaube, viele von uns haben ihre Heimat längst verloren, denn sie haben sie in der Kindheit gelassen, in den staubigen Straßen und an den sonnigen Tagen, als die Welt noch gut war, weil wir nur die Fassade sahen und zu klein waren, die Türen zu öffnen."

ich
Günther

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Günther » Antwort #116 am:

Lieber gleich aqua bassena 8)
Benutzeravatar
Netti
Beiträge: 3474
Registriert: 12. Dez 2003, 18:34
Wohnort: Bonn

Meine 2. Heimat seid ihr

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Netti » Antwort #117 am:

Lieber gleich aqua bassena 8)
Pfui, GüntherDu trinkst Schwimmbadwasser??? Wenn ich mir vorstelle wer da schon alles reingepie.. :oDann lieber Bier ;D
Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner

Grüße aus dem Rheinland
Caracol
Beiträge: 1198
Registriert: 12. Dez 2003, 19:15
Kontaktdaten:

Live your dreams!

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Caracol » Antwort #118 am:

Frikadellen (wie das klingt ::)) heißen hier 'Fleischloabal' ;)
Eben! Warum so bombastisch für so ein niederes Lebensmittel. Wir sagen hier einfach "meat balls". Dann weiss man, woran man ist.
Klimazone 8b - Südengland - 60m ü. NN
Günther

Re:Sprachunterschiede bei Lebensmitteln

Günther » Antwort #119 am:

Lieber gleich aqua bassena 8)
Pfui, GüntherDu trinkst Schwimmbadwasser??? Wenn ich mir vorstelle wer da schon alles reingepie.. :oDann lieber Bier ;D
Was hat eine Bassena mit einem Schwimmbad zu tun?
Antworten