Sprachunterschiede bei Lebensmitteln (Gelesen 17442 mal)

[Katrin]

Sind die Worte "Kracherl" und "Kriecherl" schon mal gefallen?

Genau! Wer weiß, was ein Kracherl ist und warum es so heißt?

[cimicifuga]

Und wenn ich mir anhöre, was meine Tochter mir erzählt, von wegen dass ihre Lehrer mit "Herr Fachoberlehrer" sogar angeredet werden wollen,

Komische Lehrer Bei uns wird ihnen das "Herr/ Frau Lehrer" dann wieder mühsam abtrainiert, denn wenn mehrere lehrer anwesend sind, weiß man nicht, wer sich angesprochen fühlen soll

[sarastro]

Ich nehme mal an, es heisst Kracherl, weil es kracht beim öffnen.

[Katrin]

Nunja, nicht ganz. Eigentlich dürfte es heutzutage garnicht mehr so heißen.

[Silvia]

Bei uns wird ihnen das "Herr/ Frau Lehrer" dann wieder mühsam abtrainiert, denn wenn mehrere lehrer anwesend sind, weiß man nicht, wer sich angesprochen fühlen soll

Bei uns werden die Lehrer/Leute immer mit dem Nachnamen angesprochen, nicht mit der Berufsbezeichnung. Sagt ihr auch: Frau Bäckerin oder Herr Fleischermeister? Klingt schon etwas albern, finde ich. ::)LG Silvia

[Katrin]

Nein, aber mein Vater ist Lehrer und ich bin im ganzen Dorf 'die Tochter vom Professor'. Und für die ganz alten Leute die 'Enkelin vom Schmied Lugerbauer', weil das war mein Opa

[sarastro]

Es gibt heute noch Obst- und Gartenbauvereine, wo ältere Herrschaften mich entweder mit "Herrn Ingenieur" oder mit " Herr Gartenmeister" anreden! Dabei bin ich erstens beides nicht und zweitens sage ich immer, sie bräuchten mich nur beim Namen anreden, am liebsten mit dem Vornamen (Dies ist in Österreich wieder 100 x leichter als in D oder CH!). Fast schon gemütlich finde ich schon wieder, wenn einer mit Herrn Ökonomierat und gleichzeitig mit Sepp und du anredet!Aber da stösst man in A bei vielen Leuten immer noch auf Unverständnis, wenn man etwas gegen die Titelsucht sagt. Sie behaupten steif und fest, dass man ein Anrecht auf eine Titelanrede hätte, weil ja dies erarbeitet und der Herr Graf bestenfalls vererbt wurde. Ich sehe das ein bisschen anders, aber werde die Welt in Österreich auch nicht verändern können.

[Hortulanus]

Bei uns werden die Lehrer/Leute immer mit dem Nachnamen angesprochen, nicht mit der Berufsbezeichnung.

Dann lies doch mal die Todesanzeigen in der Süddeutschen Zeitung. Da heißt es dann hin und wieder, die "Oberlokomotivführersgattin" sei gestorben. Oder die "Stellvertretende Gerichtsratsgattin".Ist aber alles eine südliche Variante. Die Italiener könnens ebenso gut. Da rieselts nur so von "Professore", "Dottore", "Ingeniere" etc.

[sarastro]

"Hausbesitzersgattin in Ruhe" oder "Geheimrat" steht nicht nur in Österreich auf den Grabsteinen, sondern auch fallweise in Bayern. In "Würschtlesberg" oder in der Schwyz habe ich das noch nie erblickt.

[sarastro]

Die Titulage können wir nicht nur in Österreich vorfinden, sondern in Ungarn und Tschechien und weiter südöstlich. Alles in allem also eine KuK-Erfindung.

[Silvia]

Oder die "Stellvertretende Gerichtsratsgattin".

Oh je, die Arme. Muss ja auch ein frustierendes Leben gewesen sein, immer nur stellvertretende Gattin. LG Silvia

[cimicifuga]

Es gibt heute noch Obst- und Gartenbauvereine, wo ältere Herrschaften mich entweder mit "Herrn Ingenieur" oder mit " Herr Gartenmeister" anreden!

[Günther]

Nachträglich zur Information:

[sarastro]

Schön!

[Lilia]

Im Schwäbischen wird auch gerne mal ein LKW gegessen - ein Leberkäsweck.Ein Saarländer Adventskranz ist ein Ring Fleischworscht mit vier Flaschen Maggi drauf. Der gemeine Saarländer íßt nichts, ohne mit Maggi nachgewürzt zu haben. Sagt man.