Bitte@: Latein./ Botan. Namen ergänzen möglich? (Gelesen 15870 mal)

[raiSCH]

Aber bei uns meinen die Leute etwa unter "Märzenbecher" je nach Gegend ganz verschiedene Pflanzen

[Staudo]

Und weil die echten Märzenbecher (L. vernum) so begehrt sind, wird alles mögliche als "Märzenbecher" eingebeutelt.

[Darena]

Staudo, unter Märzenbecher verstehen wir hier in Österreich die in D als Osterglocke bezeichnete Narcissus pseudonarcissus ;)das, was mir in D als Märzenbecher begegnet ist, war die bei uns in Ö als Frühlingsknotenblume bezeichnete Leucojum vernum

[Dunkleborus]

Erschwerend kommt hinzu, dass dieser einzig wahre Märzenbecher hier eher im Februar blüht, die Sommerknotenblume dafür im März. Oder April.

[Kenobi †]

In dem Zusammenhang fällt mir ein: wie kommt die Winter-Linde zu ihrem Namen?

[Staudo]

Sie blüht genauso wenig im Winter wie die Sommerlinde im Sommer.

[Venga]

... und das Porzellanblümchen ist auch gelogen.

[Kenobi †]

Leberblümchen etwa auch...?

[Staudo]

Bei Leberblümchen ist die Sache klar. Die Blattform des heimischen Hepatica erinnert an die Form einer Leber.

[Kenobi †]

Meine Leber ist dreizipflig?

[Staudo]

Keine Ahnung. Ich habe sie noch nie gesehen.