... Da erfriert nichts im Topf....
Bei Dauerfrost, so wie der in den vergangenen Wochen, schon. Und keiner von uns weiß, wie sich das Wetter bis Ende März/Anfang April entwickeln wird. Das Risiko, sie bis dann draußen zu lassen, würde ich nicht eingehen. Das dünne Gartenvlies hält tagelange Dauerfröste nicht ab. Der Frost im Topf ist an sich ja kein Problem, eine etablierte Rose im Topf, die noch im Winterschlaf ist, würde ich, genau wie Du, auch grundsätzlich draußen lassen. Aber bei einer, die bereits austreibende Triebknospen hat, würde ich das Risiko, ehrlich gesagt, nicht eingehen. Sam23,der Raum mit dem Fenster, so wie auf dem Foto, ist doch optimal.
Jetzt, wo kein Frost ist, kannst Du sie rausstellen in den Schatten (!). Und falls Nachtfrost angesagt ist, entweder wieder ans Fenster stellen oder eine alte Wolldecke drüberwerfen. Ab -5°C Dauerfrost würde ich sie sicherheitshalber doch ans Fenster reinstellen. So gehst Du wenigstens kein Risiko ein. Ist aber letztendlich Deine Entscheidung - wir können hier nur Tipps geben.
Balkon ist auch gut oder noch besser. Ein Vorhang oder Tuch gegen Sonnenstrahlen am Tag und nachts gegen Frost genügt. Wie steht der Balkon? Süd, oder Ost?Eins, zwei Stunden Morgensonne macht nichts.
Aber da Du ja nicht 20 Töpfe Rosen hast, hält sich das in angenehmen Rahmen.