News: Auch wenn man nicht viel sieht: Hinten im Gebälk wird gewaltig gearbeitet! :D

Cobaea oder Coboea? (Gelesen 1118 mal)

Die Lehre von den Pflanzen - Übersetzungen aus dem Fachchinesischen, Diskussionen um Definitionen, Alltagsphänomene wissenschaftlich erklärt

Moderator: Garten-pur Team

Antworten
Benutzeravatar
goworo
Beiträge: 3696
Registriert: 19. Apr 2013, 18:36
Kontaktdaten:

Pfälzerwald, 400 m, 6b

Cobaea oder Coboea?

goworo »

Ich bin bislang davon ausgegangen, dass die Glockenrebe Coboea heißt. Nun finde ich bei der Suche meistens die Schreibweise "Cobaea". Selbst bei Wikipedia findet sich diese Form. Was ist denn nun die verbindliche Schreibweise? Benannt ist die Gattung ja wohl nach dem Herrn Cobo :-\
Benutzeravatar
Buddelkönigin
Beiträge: 10653
Registriert: 23. Feb 2020, 10:39
Kontaktdaten:

Siegtal, 180m üNN, RheinSiegkreis 7b

Re: Cobaea oder Coboea?

Buddelkönigin » Antwort #1 am:

Peter Janke schreibt in seinem letzten Buch auch von der einjährigen Kletterpflanze Cobaea scandens... ;)
Wenn immer der Kluge nachgibt, regieren die Dummen die Welt.🙄
Benutzeravatar
goworo
Beiträge: 3696
Registriert: 19. Apr 2013, 18:36
Kontaktdaten:

Pfälzerwald, 400 m, 6b

Re: Cobaea oder Coboea?

goworo » Antwort #2 am:

Ja, man findet mehr Treffer für die "a"-Version. Aber es muss doch wohl auch in der Botanik so etwas wie eine verbindliche Nomenklatur geben. In der Chemie z.B. gibt es die IUPAC, die International Union of Pure and Applied Chemistry, welche verbindlich die Nomenkatur in dieser Disziplin regelt.
Benutzeravatar
Phalaina
Garten-pur Team
Beiträge: 7188
Registriert: 16. Jun 2004, 14:55
Kontaktdaten:

Re: Cobaea oder Coboea?

Phalaina » Antwort #3 am:

In der Botanik regelt die ICN (International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants) die Nomenklatur. Es ist richtig, dass die Gattung der Glockenreben nach dem Jesuiten Bernabé Cobo benannt wurde, aber als akzeptierten Namen findet man Cobaea (hier, dort und auch im Genaust).
Benutzeravatar
Hortus
Beiträge: 3418
Registriert: 4. Jan 2008, 21:54

Re: Cobaea oder Coboea?

Hortus » Antwort #4 am:

Siehe auch hier: https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list#plantUid-271903
Viele Grüße, 
Hortus
Benutzeravatar
goworo
Beiträge: 3696
Registriert: 19. Apr 2013, 18:36
Kontaktdaten:

Pfälzerwald, 400 m, 6b

Re: Cobaea oder Coboea?

goworo » Antwort #5 am:

@Phalina und @Hortus: danke euch beiden. :) Für manches findet sich halt nicht immer eine logische Erklärung. Es ist eben so. ;)
Antworten