Handelsnamen (Gelesen 12894 mal)

[Dunkleborus]

Manchmal sind Gärtner und Botaniker auch nur bemüht, sich selbst ein Denkmal zu setzen.

Aber einen Herrn Porphyrophyllus gibt es wohl nicht. Noch besser wäre Prof. Porphyrophyllus. Da könnte man sich so schön in P und ph verheddern.

Im Zweifelsfall seien Formen (fo.) oder Varietäten (var.) als Sorte zu behandeln, wurde mir von einem Nomenklator gesagt.

[Dunkleborus]

Über diese Rose (und viele andere) finden sich ausführliche Informationen bei Helpmefind. Aber wem sag' ich das...Zitat:"Francois Meilland named the rose for his mother Madame A Meilland and it was poised for introduction in 1939. This name is the original and thus botanically correct. (Royal National Rose Society, Historic Rose Journal No.32 Autumn 2006 page11)"Gefallen muss sie mir ja nicht.

[sarastro]

Aber doch das beste Beispiel von Sortenumbenennungen. Gleich 3 inoffizielle Namen, das gibt es selten. Es stimmt also nur 'Mme. A. Meilland', da in Frankreich zuerst registriert und eingeführt. 'Gloria Dei', 'Piece' und 'Gioia' sind also ungültig. Und wen schert dies?

[ratibida]

Aber doch das beste Beispiel von Sortenumbenennungen. Gleich 3 inoffizielle Namen, das gibt es selten. Es stimmt also nur 'Mme. A. Meilland', da in Frankreich zuerst registriert und eingeführt. 'Gloria Dei', 'Peace' und 'Gioia' sind also ungültig. Und wen schert dies?

Irgendwo (Graham Thomas?) habe ich mal gelesen, dass diese Mehrfachbenennung in der damaligen Kriegssituation begründet ist - die Kommunikationswege waren zusammengebrochen. Das macht für mich das Nebeneinander von Namen bei dieser Rose ausgesprochen interessant.ratibida

[oile]

Mir gefällt diese Rose nicht besonders, aber es war diejenige in Großvaters Garten, die ich mit Namen kannte. Für ihn war es die Rose, die nach dem Krieg kam.

[sarastro]

Aber doch das beste Beispiel von Sortenumbenennungen. Gleich 3 inoffizielle Namen, das gibt es selten. Es stimmt also nur 'Mme. A. Meilland', da in Frankreich zuerst registriert und eingeführt. 'Gloria Dei', 'Peace' und 'Gioia' sind also ungültig. Und wen schert dies?

Irgendwo (Graham Thomas?) habe ich mal gelesen, dass diese Mehrfachbenennung in der damaligen Kriegssituation begründet ist - die Kommunikationswege waren zusammengebrochen. Das macht für mich das Nebeneinander von Namen bei dieser Rose ausgesprochen interessant.ratibida

Genau so war es, ich erinnere mich jetzt.