Unser Ziel ist der Lassen Volcanic National Park im Nordosten Kaliforniens.Seinen Namen verdankt der Park dem Mount Lassen, einem Vulkan, der zuletzt vor 100 Jahren ausgebrochen ist.Der Mount Lassen ist 3200 m hoch, der See, den wir am Abend erreichen, liegt auf etwa 2500 m Höhe.

Die Bäume am See sind in erster Linie Berg-Hemlock (Tsuga mertensiana), eine in den Berggebieten im Westen Nordamerikas weit verbreitete Baumart.