Danke für den Hinweis! Die Suchfunktion habe ich gefunden und "Tumbling" eingegeben. Es gibt eine Rose namens "Tumbling Waters" und da könnte die Fehlerquelle liegen:
Im Endchaos der Parkauflösung bei Nova Liz kam es öfter vor, daß z. B. Irisschilder vor/an Phloxen oder Hemsschilder an Rosen steckten etc. Es gab ja verschiedene, jeweils große bis sehr große Sammlungen auf ein und demselben Gelände, das dicht bepflanzt war. Wir Helfer kannten, wenn überhaupt, nur eine begrenzte Anzahl von Sortennamen aus den verschiedenen Sammlungsbereichen und konnten daher nur in seltenen Fällen erkennen, daß Schilder an/vor den falschen Pflanzen steckten. Zum Recherchieren war die Zeit zu knapp: Vermitteln, ausgraben und in-Sicherheit-Bringen hatte oberste Priorität.
Es kann also gut sein, daß die falsche Irisbeschilderung ursprünglich zu einer daneben oder dahinter stehenden Rose namens Tumbling Waters gehörte: Ein relativ großer Teil der Rosen konnte mangels auffindbarer oder noch lesbarer Schilder nur namenlos vermittelt werden.
Eine zu dieser Zwergsorte passende Irisbenennung und -beschreibung scheint es definitiv nicht zu geben. Sie bekommt also Anführungszeichen und die falsche Benennung bleibt einstweilen der interne "Arbeitsname".
- Aber wie heißt sie wirklich? Ob das noch herauszufinden ist? - Eigentlich sind Farbe und Zeichnung ja recht prägnant aber, wie du schon schriebst, es gibt eben eine quasi unendliche Anzahl von Sorten und darunter viele unregistrierte
Edit: Noch ein anderes Foto: