Galanthussaison 2025 / 26 (Gelesen 12292 mal)

[pearl]

Was soll denn das jetzt, warum denn auf einmal unsachlich

war nur eine Vermutung. Konnte es mir sonst nicht erklären. Aber war natürlich total daneben. Sorry.

[AndreasR]

Offenbar kursieren alle möglichen Variationen des Namens im Netz, selbst bei der RHS wird das "N" einmal groß und einmal klein geschrieben... https://www.rhs.org.uk/plants/290748/ga ... ra/details

[planthill]

wer MRS MACNAMARA falsch schreibt
befindet sich nicht unbedingt in schlechter Gesellschaft
hier zwei interessante Verweise dazu:
https://gardify.de/pflanze/1993/Schneeg ... -MacNamara
https://artuk.org/discover/artworks/yvo ... ara-161482

[Acontraluz]

Ach egal wie, wir wissen doch, was gemeint ist. Die Aussprache verändert sich halt je nach Schreibweise, aber wir hören uns ja nicht. Und englische Eigennamen sind eh eine schwierige Sache. Andererseits kümmern sich die Briten überhaupt nicht um korrekte Aussprache botanischer Namen. Kann ja auch sehr lustig sein, z. B. „ Niffhoffia“....

Sorry wegen OT.

[Immer-grün]

Mrs ohne Punkt

Das ergibt Sinn. (Google hilft wenn man über Punkte siniert, eine Amerikanerin war ja nicht die Namensgeberin.)

G plicatus ex Ruslan PP-S-14-0629
Für mich sind diese Geheimcodes furchtbar,

Schottische Namen sind da doch besser.
Das Schneeglöckchen ist innen wie aussen ein spezieller Blickfang.

[planthill]

Schottische Namen sind da doch besser.

gepunktet

[Ruth66]

Da scheint sich ein Sämling unter den Cornus gemogelt haben, gepflanzt habe ich da mit ziemlicher Sicherheit nichts. Ich finde ihn mit dem limonengrünen Fruchtknoten ganz nett.