Also ich reime mir das immer so zusammen: "Border" bedeutet ja eigentlich "Grenze", also müßten Border sowas wie große, gemischte (also mit Sträuchern, evtl. sogar Bäumen und Stauden bepflanzte) "Beete" an den Grundstücsseiten (-grenzen) sein. "Bedders" (da steckt ja das schützende und wärmende "bed" drin ) dagegen eher kleinere Einheiten, die mehr in der Gartenmitte angelegt und wahrscheinlich eher mit kleineren Pflanzen (also zumindest nicht mit Bäumen und Großsträuchern) bepflanzt sind...Seit ich mal da bestellt hab, krieg ich den neuen Guillot-Katalog auch regelmäßig zugeschickt...Seeehr gefährliche Sache das!!!!
gabeline, bei einer sammelbestellung bin ich bestimmt dabei glücklicherweise (?) habe ich den guillot-katalog nicht - könnte sehr gefährlich sein, obwohl...wer nichts wagt... bekommt man den katalog auch einfach so?apropos rot: bei schultheis gibt es eine remontanrose namens "earl of dufferin" (hoffentlich habe ich das jetzt richtig geschrieben), leider ist kein foto dabei, bei helpmefind auch nicht. kennt die jemand?lgelli
"Rabatte" ist niederländisch und heißt Randbeet, aber zur Zeit sind mehr "borders" in, obwohl das das gleiche ist.Kann man nennen, wie man will, wobei "mixed border" gemischte Bepflanzung bedeutet. Wenn mancher von einer Mindestgröße von 5 m Breite bei Rabatten ausgeht - Länge beliebig - und andere den 50 cm breiten Streifen an der Rasenkante Rabatte nennen, dann sieht man schon, dass es da nicht große Unterschiede gibt, denn eins haben alle gemeinsam: mehr lang als breit und begrenzend.Beete dagegen können alle Formen haben...Und dann fällt mir noch die dänische Bezeichnung für unbefestigte Randstreifen an den Straßen ein: rabatter er blöd.(Schreibt man so oder so ähnlich)LgAnnette
raphalea, gefährliches angebot!! ;)aber ich hatte mir jetzt folgendes gedacht: erinnerung an brod, prince camile de rohan und souvernier d#alphonse lavalle, wenn ich bei jemanden "mitbestellen" kann. ich frage mich, ob sich william shakespeare 2000 lohnt oder nicht. jetzt plane ich noch ein weiteres weisses beet (raphaela, du bist schuld! wie kannst du so ein schönes foto von mariechen hier reinstellen ) und ein rosa... tja, wie gut, dass ich den winter über zeit zur auswahl habe ;)lgelli
Die sind klasse!Ja, ich weiß: Bin immer an allem schuld ;)Mit solchen Planungen kann man sich aber wenigstens ganz gut durch die graue und kalte Winterzeit retten. Mir graut nur schon vor dem Zeitpunkt, an dem wirklich alles voll ist und nix mehr geplant werden kann...Aber noch gilt: Eine geht noch rein ;)Hab nur den alten WS "geerbt", der hatte eine Zeitlang ein Problem mit Sternrußtau, hat sich aber dann ganz gut berappelt und auch schön geblüht. Der Duft ist schön, aber nicht so stark wie bei vielen roten Remontantrosen. Es gibt Rosenschulmenschen, die sagen, daß die neueren Austins nicht unbedingrt besser sind
hallo gabeline,vielen dank war gestern unvorsichtigerweise auf der HP von guillot - gaaaaaanz schlecht! glücklicherweise war die mittagspause dann vorbei, aber wie raphaela schon sagte: in der grauen und kalten jahreszeit hat man genug zeit um zu planen es könnte also sein, das noch die eine odere andere dazukommt....lgelli
Elli,ich habe WS 2000 seit letzten Herbst, er blüht jetzt immer noch, ganz dunkelrot, fast schwarz jetzt, STR hat er, scheint ihn nicht zu kümmern, obwohl ich nicht gerade ein Faible für Austinrosen habe, hat er mich positiv überrascht. Generell finde ich, dass die Austinrosen (zumindest die die ich kenne) für meine Nase nie so stark duften wie z.B. Remontantrosen.LG von Steffi
Felizia, ich hätte Dich gewiß nicht vergessen ! Wollte in den nächsten Tagen eh mal kurz übern Gartenzaun gucken und Dich fragen, ob Du mitbestellen möchtest. Der Katalog ist von Malin. Wir haben beide Souvenir d'Alphonse Lavallee bei Schultheis bestellt und würden jetzt gerne die von Guillot zum Vergleich haben. Das wird ein garstig Ende nehmen, wenn jetzt zur Sammelleidenschaft auch noch der Forscherdrang dazukommt! ;DHerzliche Grüße,gabeline
steffi, danke für den bericht. hört sich gut an mit dem duft sehe ich das ähnlich. obwohl evelyn z.b. sehr stark duftet.ich habe heute viele gartenbücher bekommen und fürchte, dass es im nächsten jahr noch schlimmer wird als angenommen (was die bestellwut angeht )lgelli
"dass es im nächsten jahr noch schlimmer wird als angenommen (was die bestellwut angeht" ... Das wird scheinbar sowieso immer schlimmer.Meine Familie wird mich wahrscheinlich bald entmündigen lassen müssen
Und ich habe hier bereits angekündigt, daß ich auf einer Einzelzelle bestehe, wenn die Männer mit dem weißen Jäckchen kommen. Bestenfalls wäre ich noch bereit die Gummizelle mit einem weiteren Rosemaniac zu teilen. ;DHerzliche Grüße, gabeline
) dagegen eher kleinere Einheiten, die mehr in der Gartenmitte angelegt und wahrscheinlich eher mit kleineren Pflanzen (also zumindest nicht mit Bäumen und Großsträuchern) bepflanzt sind...Seit ich mal da bestellt hab, krieg ich den neuen Guillot-Katalog auch regelmäßig zugeschickt...Seeehr gefährliche Sache das!!!! 
glücklicherweise (?) habe ich den guillot-katalog nicht - könnte sehr gefährlich sein, obwohl...wer nichts wagt... 
).Ahaaaa! Und wieder was dazu gelernt 
;)aber ich hatte mir jetzt folgendes gedacht: erinnerung an brod, prince camile de rohan und souvernier d#alphonse lavalle, wenn ich bei jemanden "mitbestellen" kann. ich frage mich, ob sich william shakespeare 2000 lohnt oder nicht. jetzt plane ich noch ein weiteres weisses beet (raphaela, du bist schuld! wie kannst du so ein schönes foto von mariechen hier reinstellen 
es könnte also sein, das noch die eine odere andere dazukommt....lgelli
!!!Ist der Katalog von Malin???LG Felizia
