Dass die Bäume aus Bad Zwischenahn mit einer deutlichen Vegetationsverzögerung kommen, kann ich bestätigen. Mein Paradis Katka kam im letzten Julidrittel dieses Jahres mit Früchten, die dem Entwicklungsstand von Anfang Juni entsprachen, also mindestens 4 - 6 Wochen hintenan.
Wie die das machen, weiß ich nicht, vielleicht schaffen die es, durch zwischenzeitliche Kühlung einer Pflanze zwei Vegetationsperioden in anderthalb vorzugaukeln (du hattest ja sogar eine Herbstblüte, wenn ich dich richtig verstanden habe-?). Egal, so habe ich die Katka - Früchte halt Anfang September geerntet anstatt Ende Juli.
Die Sommertemperaturen dürften dieses Jahr zwischen Südtirol und Südbayern gar nicht so verschieden gewesen sein, auch wir hatten einen Tropensommer wie noch nie! Von den Temperaturen und dem Niederschlagsmangel her war es mega-ungünstig dieses Jahr Bäume zu pflanzen (um so stolzer bin ich, dass alle Bäume angewachsen sind!).
Eingewöhnt haben sich die Pflanzen dann recht schnell, halt immer mit warmem Wasser gießen (entsprechend der Bodenwärme), um die Wurzeln nicht zu schocken - dann ging's aber recht flott weiter. Und ich gebe es zu, nach ca. zwei Wochen habe ein paar mal eine klitzekleine Menge Mai.ol-Flüssigdünger ins Gießwasser gegeben (so 5ml auf 10 Liter).
Jedenfalls dürfte es beim Odysso nicht an der Sorte an sich liegen, wenn sie bei dir schlecht gewachsen ist.
Ich habe mich bei meiner "Düngeorgie" (übrigens gegen die Empfehlung im Katalog) von folgenden Gedanken leiten lassen: An diesem Standort war Jahrzehnte lang eine Spierstrauchhecke gewesen, die jedes Jahr eine Riesenmenge Schnittgut erzeugt hat und dementsprechend stark gezehrt hat. Nachdem der Heckenschnitt Jahrzehnte lang entsorgt worden war, dürfte der Boden an dieser Stelle verarmt sein. Deshalb erst mal Kalimagnesia rein, um den Kaliumaustrag zu kompensieren, dann frischen Pferdemist (ich hab' nur frischen bekommen), um Stickstoff und organisches Material rein zu bekommen. Ich geb' zu, ich hab' vielleicht ein bisserl übertrieben, die Blätter sind vielleicht nicht nur wegen der Hitze eingerollt...). . Aber jetzt ist das Ganze eine Wurmfabrik, wird wunderbar lockere, krümelige Gemüsebeeterde. Ich denke, die Bäume sind auf einem guten Weg und ich bin zumindest mit dem Wachstum sehr zufrieden.